Новый общий каталог oor Spaans
Новый общий каталог
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Nuevo Catálogo General
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каталоге Мессье имеет номер М 31, в «Новом общем каталоге» — номер NGC 224.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Обозначение NGC 2264 в Новом общем каталоге относится к обоим объектам, не только к туманности.
¿ Él no lo tomaría a la nave?WikiMatrix WikiMatrix
Открыл 83 объекта Нового общего каталога и 13 объектов Индексного каталога.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoWikiMatrix WikiMatrix
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoWikiMatrix WikiMatrix
Федеральное правительство работает над объединением всех существующих прав человека и новых норм о правах человека в один общий каталог прав человека, который станет составной частью Федеральной конституции
Sólo dime que tengo que hacerUN-2 UN-2
База данных об актах тер-роризма использовалась также для создания нового сводного каталога по терроризму, который можно использовать для общего и межнационального ана-лиза
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaMultiUn MultiUn
К числу следующих шагов, которые будут предприниматься в рамках СВМДА, относятся дальнейшие совместные усилия по осуществлению мер укрепления доверия, перечисленных в упомянутом выше каталоге, а также принятие общего подхода к новым угрозам и вызовам для безопасности в Азии.
No podremos irnos con esteUN-2 UN-2
К числу следующих шагов, которые будут предприниматься в рамках СВМДА, относятся дальнейшие совместные усилия по осуществлению мер укрепления доверия, перечисленных в упомянутом выше каталоге, а также принятие общего подхода к новым угрозам и вызовам для безопасности в Азии
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíMultiUn MultiUn
Следующие шаги в деятельности СВМДА будут нацелены на продолжение совместных усилий по осуществлению мер доверия, упоминаемых в каталоге СВМДА, а также на выработку общего подхода к новым угрозам и вызовам безопасности в Азии
Alá, dame pacienciaMultiUn MultiUn
Следующие шаги в деятельности СВМДА будут нацелены на продолжение совместных усилий по осуществлению мер доверия, упоминаемых в каталоге СВМДА, а также на выработку общего подхода к новым угрозам и вызовам безопасности в Азии.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
Комиссия признает усилия, прилагаемые УООН для обеспечения общего плавного перехода на Стандарты после предыдущего двухгодичного периода, включая создание группы по переходу на МСУГС; разработку подробного плана действий; внедрение новых модулей системы «Атлас» в отношении каталога закупок, процесса начисления поступлений и управления активами; подготовку дополнительного стратегического документа с изложением позиции по финансовым инструментам; и корректировку сальдо на начало периода в соответствии с указаниями Отдела счетов Секретариата.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
Такие группы обычно могли бы отвечать за оказание общего содействия внедрению ОУР: технической поддержки в отношении рисков, связанных с критическими для миссии инициативами и проектами; ведение реестра серьезных сбоев в контроле; современное информирование соответствующего уровня управления о новых рисках и изменении характеристики; введение единых каталогов рисков; а также выполнение функций по технической поддержке.
Nos casamos ayerUN-2 UN-2
Международная организация труда, Всемирная организация интеллектуальной собственности и Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве (через Систему библиографической информации Организации Объединенных Наций) обеспечивают доступ к каталогам своих библиотек на основе Общей системы каталогизации и публичного доступа Организации Объединенных Наций, что упрощает доступ к этой информации для общественности и сокращает время для каталогизации новых приобретений, позволяя одним участвующим организациям находить каталожную информацию, введенную другими участвующими организациями.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloUN-2 UN-2
через настольные компьютеры и в библиотеках во всех участвующих организациях по цене, составляющей лишь часть стоимости индивидуальной подписки на издания. Международная организация труда, Всемирная организация интеллектуальной собственности и Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве (через Систему библиографической информации Организации Объединенных Наций) обеспечивают доступ к каталогам своих библиотек на основе Общей системы каталогизации и публичного доступа Организации Объединенных Наций, что упрощает доступ к этой информации для общественности и сокращает время для каталогизации новых приобретений, позволяя одним участвующим организациям находить каталожную информацию, введенную другими участвующими организациями
Pero había una cobija para perroMultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.