Арабо-палестинская коалиция организации гражданского общества
Coalición de organizaciones de la sociedad civil árabe y palestina
организация гражданского общества oor Spaans
организация гражданского общества
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
organización de la sociedad civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В‐четвертых, отсутствует адекватная поддержка организаций гражданского общества.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateUN-2 UN-2
Ирландия выразила обеспокоенность по поводу положения правозащитников и ограничений на деятельность организаций гражданского общества в Китае.
Ella nunca bailará para ustedUN-2 UN-2
При подготовке таких докладов правозащитные организации гражданского общества могут выступать со своими замечаниями
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasMultiUn MultiUn
Проект типовой формы и руководящих принципов представления отчетности для организаций гражданского общества (2012–2013 годы)
No creo que sea mucho pedirUN-2 UN-2
Неправительственные организации/гражданское общество
Soy Pamela Landy, supervisora del CIUN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику принять необходимые меры для упрощения и ускорения процесса регистрации групп и организаций гражданского общества.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoUN-2 UN-2
Зрелость организаций гражданского общества, их способность быстро восстанавливаться в нелегких условиях производят огромное впечатление.
Debemos compartir el viaje la próxima vezUN-2 UN-2
Проведение Международного года поддержал ряд организаций гражданского общества, включая такие спортивные организации, как Международный олимпийский комитет
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?MultiUn MultiUn
Совещание отметило важную роль, которую играют организации гражданского общества в оказании помощи, поддержки и информировании общественности.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosUN-2 UN-2
Партнерство привлекает низовые организации гражданского общества, чтобы донести до всех мечты и обещания Организации Объединенных Наций.
¡ Estudio por las noches!UN-2 UN-2
Согласно полученным выводам, важнейшими результатами поддержки со стороны ПРООН является создание и укрепление сетей организаций гражданского общества.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?UN-2 UN-2
Организации гражданского общества и повышение качества преподавания и обучения
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroUN-2 UN-2
Различные организации гражданского общества и Университет Суринама разрабатывают программы, делающие акцент на создании необходимой инфраструктуры и сетей ИКТ
Bueno, yo terminé contigoMultiUn MultiUn
увеличение участия местных органов власти и организаций гражданского общества в разработке программ оказания социальной помощи;
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeUN-2 UN-2
о признании несоответствия Конституции, внесенный организациями гражданского общества в отношении Закона, предоставившего органам исполнительной власти функции законодательной власти ,
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?UN-2 UN-2
Региональный директор заявил, что ЮНИСЕФ примет во внимание необходимость в более тесном сотрудничестве с организациями гражданского общества
Miércoles # de mayo deMultiUn MultiUn
Расчетный показатель за 2006–2007 годы: 12 правительственных органов/организаций гражданского общества
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
• создание рабочих групп неправительственных организаций/гражданского общества для выполнения функций совета директоров
Balancéame suave, balancéame ahoraMultiUn MultiUn
Мы работаем в правительствах, наднациональных органах, межправительственных организациях, высших учебных заведениях, религиозных группах и организациях гражданского общества
¿ Además de ir de compras?MultiUn MultiUn
Ряд попыток организаций гражданского общества наладить диалог между правительством Либерии и повстанческими движениями оказались безуспешными.
¿ Esas mejillas rosadas?UN-2 UN-2
более активного участия организаций гражданского общества в региональном процессе;
Al menos yo tengo un apartamentoUN-2 UN-2
Кабинет рекомендовал, чтобы министерство сотрудничало с организациями гражданского общества в решении проблемы калечащих операций.
¿ Te lavaste los dientes?UN-2 UN-2
Партнерские связи с организациями гражданского общества станут важным элементом укрепления потенциала для выполнения этих целей.
Ella no es todo el problemaUN-2 UN-2
использование информации, предоставленной организациями гражданского общества;
Yo he hecho todo el trabajoUN-2 UN-2
e) аккредитация межправительственных организаций, организаций гражданского общества и представителей частного сектора;
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoUN-2 UN-2
65803 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.