(принцип) относительных преимуществ динамического развития
ventaja comparativa dinámica (principio de la)
относительное преимущество oor Spaans
относительное преимущество
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ventaja comparativa
Организации Объединенных Наций необходимо сосредоточить свое внимание на тех областях, в которых она обладает относительными преимуществами.
Las Naciones Unidas deberían centrarse en las esferas en que tienen ventajas comparativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Используя свое относительное преимущество, Организация может играть ведущую роль в сближении различных партнеров.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesUN-2 UN-2
Благодаря элементам относительного преимущества ПРООН ее услуги пользуются большим спросом у ее партнеров.
No estoy avergonzadoUN-2 UN-2
Эти консультации высветили относительные преимущества Группы как единственного общесистемного органа внешнего надзора
Yo fui David BowmanMultiUn MultiUn
ПРООН обладает значительным относительным преимуществом в оказании поддержки и содействия сотрудничеству Юг-Юг и трехстороннему сотрудничеству.
¿ De verdad funciona?UN-2 UN-2
Организации Объединенных Наций необходимо сосредоточить свое внимание на тех областях, в которых она обладает относительными преимуществами
He dicho que te acerquesMultiUn MultiUn
Была сделана просьба дать разъяснения относительно преимуществ и недостатков назначения экспертов сторонами или третейским судом;
Quizás nos conocimos en otra vidaUN-2 UN-2
В частности, нам необходимо выявить относительные преимущества каждой из организаций и наращивать их потенциал и опыт.
¿ Qué pasa, papá?UN-2 UN-2
В частности, нам необходимо выявить относительные преимущества каждой из организаций и наращивать их потенциал и опыт
Creí que eras actor de televisiónMultiUn MultiUn
«Обратите внимание на относительные преимущества и недостатки этих двух маршрутов к побережью».
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
Поскольку миротворчество является коллективным видом деятельности, для обеспечения успеха следует использовать относительные преимущества каждого государства-члена.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoUN-2 UN-2
во‐вторых, важно, чтобы основные участники переговоров реалистично оценивали возможности и относительные преимущества различных имплементационных органов;
Entonces solo me odias a míUN-2 UN-2
Были также рассмотрены относительные преимущества и недостатки каждого варианта и предполагаемые расходы Организации.
¿ Ahora, ya estás interesado?UN-2 UN-2
Человек терял представление об относительных преимуществах разных рабочих позиций.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
Его цель состоит в проведении активной политики в области найма на работу, обеспечивающей инвалидам некоторые относительные преимущества.
No te quieres como yo te quiero a tiUN-2 UN-2
При сопоставлении вариантов налогового бремени необходимо учитывать относительные преимущества, которые обеспечиваются благодаря услугам государственного сектора.
¿ Te imaginas, primito?UN-2 UN-2
Относительные преимущества необязательных и обязательных мер
El próximo testigoMultiUn MultiUn
Применение целостного подхода, предусматривающего использование относительных преимуществ различных международных организаций имеет исключительно важное значение.
¿ Cómo va todo?UN-2 UN-2
Группа установила широкое признание того факта, что ПРООН пользуется относительным преимуществом во многих областях демократического правления
Entonces, ¿ qué hacemos?MultiUn MultiUn
Кроме того, следует усовершенствовать программирование путем использования относительных преимуществ каждого органа и координации их деятельности
Por supuesto que noMultiUn MultiUn
Инспекторы отметили, что были выражены разные мнения относительно преимуществ и недостатков таких четких временных рамок.
Queremos ir a JúpiterUN-2 UN-2
Они обсудили относительные преимущества меча, топора и дубины
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
В настоящее время идет обсуждение вопроса об относительных преимуществах лагерей и тюрем с точки зрения реабилитации заключенных.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!UN-2 UN-2
Организации Объединенных Наций необходимо сосредоточить свое внимание на тех областях, в которых она обладает относительными преимуществами.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Эти консультации высветили относительные преимущества Группы как единственного общесистемного органа внешнего надзора.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaUN-2 UN-2
– Это одно из относительных преимуществ моей профессии, сержант.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
1029 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.