относительное время oor Spaans
относительное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tiempo relativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Относительное время (применяется ко времени сеанса и к итогам
No nos queda más remedioKDE40.1 KDE40.1
Измените программу так, чтобы она читала события и относительное время из текстового файла.
Si, lo haré volarLiterature Literature
Глава 125 Вся материя во Вселенной находится в движении; всякое движение относительно – Время пришло
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Статистика показывает, что мы живём в относительно мирное время.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaQED QED
Завоевать такую популярность за такое относительно короткое время – это действительно достижение.
Tú y tu madremid.ru mid.ru
Велико также наше незнание относительно многочисленных, время от времени возникающих способов переноса организмов.
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
Однако за относительно короткое время центры заработали на удивление хорошо и привнесли новую динамику в осуществление региональной программы.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?UN-2 UN-2
За относительно короткое время пандемия убила больше людей, чем любая другая подобная пандемия в истории.
Tras haber realizado un examen preliminar, laComisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Большинство из них находились под стражей относительно непродолжительное время
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!MultiUn MultiUn
На этот раз проблему помогли обнаружить относительно спокойные времена: предсказывавшихся выгод финансовой глобализации нигде не видно.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKNews commentary News commentary
Причем в относительно короткое время.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
Сейчас относительно благополучные времена.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsUN-2 UN-2
Этот удивительный остров, очевидно, поднялся из водных пучин в относительно недавнее время.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
Она обсуждалась относительно короткое время по сравнению с денуклеаризацией.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!translations.state.gov translations.state.gov
Подъём температуры привёл к расширению южной климатической зоны на север за относительно короткое время.
¡ No me queda munición!WikiMatrix WikiMatrix
Если каждый из нас займёт жёсткую позицию относительно найры, время будет в наших руках.
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Иеремии закончились относительно благоприятные времена. Впереди его ожидали трудности и противодействие.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!jw2019 jw2019
Оно служит напоминанием о том, что даже в наше относительно просвещенное время среди нас остаются варвары.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Иисус хорошо знал, что после образования христианского собрания даром говорить на языках будут пользоваться относительно короткое время.
Ten un poco de respetojw2019 jw2019
В относительно спокойные времена я допускал, что эти страхи и подозрения были своего рода манией.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yLiterature Literature
В относительно спокойные времена необходимо укреплять свою веру, изучая Слово Бога и размышляя над ним.
¿ Él no lo tomaría a la nave?jw2019 jw2019
Реализация этих мер занимает относительно непродолжительное время, в среднем менее двух лет
La parte de " de primera " sí estâ correctaMultiUn MultiUn
Следовательно, относительно многие за относительно короткое время могут получить значительное облегчение.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Обратитесь к истории, и вы увидите, что мы живем в относительно спокойное время.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
6666 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.