парообразный oor Spaans
парообразный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vaporoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В работе Mackey et al. (2006) указывается период полураспада в воздухе 0,3-3,3 года, полученный на основе оценочной постоянной скорости для реакции с OH-радикалами в парообразной фазе.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroUN-2 UN-2
При температуре # ± # o C около # % тетрабромированных соединений и # % пентабромированных соединений находились в парообразном состоянии, а около # % гексабромированных соединений находились во взвешенном состоянии
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónMultiUn MultiUn
Вода, обнаруживаемая выше насыщенной зоны формации, находится в парообразном состоянии и извлечена быть не может.
Introducir nueva etiquetaUN-2 UN-2
В окружающей и производственной среде тритий встречается главным образом в форме тритиевой воды в жидком или парообразном состоянии.
Greg Colburn, especialista submarinoUN-2 UN-2
«в парообразном состоянии в богато насыщенной углекислотой» (!)
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
Для непрерывного мониторинга выбросов ртути извлеченная проба очищается от твердых частиц, а полученная парообразная проба направляется в анализатор ртути.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesUN-2 UN-2
Вода, обнаруживаемая выше насыщенной зоны формации, находится в парообразном состоянии и извлечена быть не может.
No es un problemaUN-2 UN-2
Воды, находящиеся выше насыщенной зоны геологической породы, например воды, находящиеся под землей вне водоносного горизонта, содержатся в порах, смешаны с воздухом в парообразном состоянии и извлечены быть не могут.
¡ La ganaste!UN-2 UN-2
Мы опускаемся сквозь плотный слой облаков – белых, холодных и парообразных.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
При температуре 20±3o C около 80% тетрабромированных соединений и 55‐65% пентабромированных соединений находились в парообразном состоянии, а около 70% гексабромированных соединений находились во взвешенном состоянии.
Mira y aprendeUN-2 UN-2
Парообразная остаточная влага адсорбируется гранулятом фильтрующего картриджа.
En América te sacarás el dobleCommon crawl Common crawl
в целях разъяснения термин "выбросы" означает любое высвобождение в результате процесса или из запасов, продуктов и потоков отходов либо в парообразной, либо в жидкой форме;
Hey, que ocurre?UN-2 UN-2
Уже при малых положительных давлениях устойчивым является парообразное состояние вещества.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
Двадцать парообразных фигур столпились вокруг них, продолжая напевать.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Над ней мы видим различные молекулы: во-первых, там есть молекулы воды в парообразном состоянии.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
Воды, находящиеся выше насыщенной зоны геологической породы, так же, как и воды, находящиеся под землей вне водоносного горизонта, содержатся в порах или имеют парообразное состояние, в связи с чем их извлечение сопряжено с трудностями.
¡ Guárdalos en lugar seguro!UN-2 UN-2
Вода, обнаруживаемая выше насыщенной зоны формации, находится в парообразном состоянии и извлечена быть не может
Señor, usted necesita una pluma?MultiUn MultiUn
в порядке разъяснения - ссылка на термин "выбросы" в пункте 1 означает любое высвобождение в результате осуществления процессов из запасов, продуктов и потоков отходов либо в парообразной, либо в жидкой форме;
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesUN-2 UN-2
Воды, находящиеся выше насыщенной зоны геологической породы, так же, как и воды, находящиеся под землей вне водоносного горизонта, содержатся в порах или имеют парообразное состояние, в связи с чем их извлечение сопряжено с трудностями
DespreocupateMultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.