перечень вопросов до предоставления докладов oor Spaans
перечень вопросов до предоставления докладов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
lista de cuestiones previa a la presentación de informes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается упрощенного представления докладов, то сокоординаторы отметили, что принятие процедуры упрощенного представления докладов («перечень вопросов до предоставления докладов») может способствовать существенной экономии средств.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?UN-2 UN-2
Комитет приветствует представление первоначального доклада государства-участника, который был подготовлен в ответ на перечень вопросов, направленных до представления доклада (CMW/C/UGA/QPR/1), а также дополнительную информацию, предоставленную в ходе диалога с делегацией высокого уровня, возглавляемой Государственным министром по делам престарелых и инвалидов Мададой Киебакозой Сулайманом и включавшей в себя сотрудников Постоянного представительства Республики Уганда при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
No podemos rendirnosUN-2 UN-2
Если же Комитет тогда сочтет, что предоставленная информация носит неудовлетворительный характер, то остающиеся проблемы включаются в следующий перечень вопросов или в перечень вопросов до представления докладов, который подлежит принятию в отношении соответствующего государства-участника.
está bonito... sigue trabajandoUN-2 UN-2
Предоставленную информация можно считать относительно удовлетворительной, но Комитету следует включить в перечень вопросов, направляемых до представления доклада, информацию об усилиях государства-участника по недопущению насилия в отношении женщин, тем более что Дания приняла новую процедуру представления докладов, а ее следующий периодический доклад подлежит представлению 31 октября 2013 года.
Gracias por la comidaUN-2 UN-2
СЕЛАК с удовлетворением отмечает, что в главе III доклада, несмотря на то, что запросы о предоставлении информации по темам охраны атмосферы, выявления норм обычного международного права и преступлений против человечества до сих пор считаются актуальными, указан перечень конкретных вопросов, касающихся пяти пунктов повестки дня Комиссии, комментарии государств-членов по которым представляют особый интерес.
Hablo en serioUN-2 UN-2
В целях предоставления Комитету возможности рассмотреть свою собственную практику она представляет четыре таблицы, в которых суммируется: распределение по регионам стран, вовлеченных в процедуру последующих действий, и соответствующие темы; вопросы, связанные с последующими действиями, которые включены в перечень вопросов до представления докладов государствами-участниками; и краткое изложение различных тем, выявленных в ходе процедуры последующих действий между тридцатой и сорок четвертой сессиями Комитета.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?UN-2 UN-2
6 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.