порог чувствительности oor Spaans
порог чувствительности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
umbral de sensibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они не понимают главного: Купер ненавидит скучать и у него низкий порог чувствительности.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
Мне показалось, у профессора философии порог чувствительности должен быть пониже.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
В 1970-х годах Либет участвовал в исследованиях активности нервной системы и порогов чувствительности .
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaWikiMatrix WikiMatrix
Может, у тебя высокий порог чувствительности?
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
Может, у него был низкий порог чувствительности, а может, он просто чертовски устал.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
У женщин, по-видимому, выше порог чувствительности.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entrejw2019 jw2019
Ноцицепторы обладают определённым порогом чувствительности, то есть необходим некоторый минимальный уровень стимуляции прежде, чем они приведут к генерации сигнала.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку все чаще дети играют в такие игры периодически, усвоение негатива усиливается и может способствовать снижению порога чувствительности к боли и страданиям других, а также проявлениям агрессивности или враждебности по отношению к другим.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarUN-2 UN-2
У меня низкий порог болевой чувствительности.
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порогом болевой чувствительности считались сто двадцать децибел, а мы, возможно, оказались слишком громкими.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
Питт знал, что перешел порог физической чувствительности, шагнул к бесчувствию сумеречного сна.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
Был сделан вывод о том, что эти методы подходят для обеспечения соблюдения нормативных актов; однако чтобы они отвечали более жестким требованиям, связанным с проверкой, необходимо повысить порог чувствительности и обеспечить более высокую способность выявлять конкретные изотопы и химикаты.
Ve y diles que ya esta todo arregladoUN-2 UN-2
Сканирование показало снижение у них чувствительного порога к удовольствиям.
Buena suerte a todosQED QED
И наконец, система пометит точку данных как отклонение, используя тест статистической значимости с порогами p-значения на основе выбранной чувствительности.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOsupport.google support.google
Для семи наиболее чувствительных анализов 95%-й нижний порог определения составлял от 2,1 до 12,1 копии ункРНК на реакцию.
És un muchacho encantadorWHO WHO
В настоящем разделе рассматривается основной фактор распространения и его влияние на гарантии и проверку, а именно, вопрос о том, в какой степени новые технологии и другие научные разработки взаимодействуют между собой, снижая порог доступности для чувствительных ядерных технологий и в то же время допуская более действенную и эффективную проверку со стороны МАГАТЭ.
Número de identificación: ...UN-2 UN-2
В настоящем разделе рассматривается основной фактор распространения и его влияние на гарантии и проверку, а именно, вопрос о том, в какой степени новые технологии и другие научные разработки взаимодействуют между собой, снижая порог доступности для чувствительных ядерных технологий и в то же время допуская более действенную и эффективную проверку со стороны МАГАТЭ
Por eso deberías llorar, ¿ no?MultiUn MultiUn
Вместе с тем обнаружившиеся факты осуществления ранее не заявленных программ в ядерной области не оставляют никаких сомнений в том, что всеобъемлющих гарантий МАГАТЭ явно недостаточно для того, чтобы помешать государствам, стоящим на пороге распространения, тайно приобретать чувствительные ядерные материалы и технологию.
Maldito infiernoUN-2 UN-2
Чувствительность осязания некоторых насекомых находится уже на пороге приема молекулярных колебаний.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Российская делегация готова в контексте проблемы чувствительности обсуждать применение мин со штыревыми взрывателями, имеющими относительно низкий порог активации ( # ньютонов
¡ Coronel, está loco!MultiUn MultiUn
• Экологические факторы: при определении порогов активации следует принимать в расчет влияние на надежность (и особенно чувствительность) взрывательных/датчиковых механизмов со стороны
Para ello debe tener una puerta abierta al malMultiUn MultiUn
Экологические факторы: при определении порогов активации следует принимать в расчет влияние на надежность (и особенно чувствительность) взрывательных/датчиковых механизмов со стороны:
Esta es una historia verdaderaUN-2 UN-2
Российская делегация готова в контексте проблемы чувствительности обсуждать применение мин со штыревыми взрывателями, имеющими относительно низкий порог активации (15 – 210 ньютонов).
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoUN-2 UN-2
Комиссия также снизила порог «доступности» услуг интернета с 5% до менее 2% среднемесячного валового национального дохода на душу населения (ВНД), что свидетельствует о повышении чувствительности к неравенству доходов.
Al menos pretende que lamentas su muertegv2019 gv2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.