мониторинг посевов
vigilancia de cultivos
посев (микробов) oor Spaans
посев (микробов)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
inoculación
vacunación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salt of the Earth – кажется, здесь я придумал название и основной посыл, но Мик сочинил все куплеты.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Ну посему нам нельзя кулить в этой идиотской тюльме? !
Por sus ropas, diría que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому.. потому что в ее текстах есть такой сильный посыл для молодых женщин и девочек по всей планете.
Está en shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный посыл таков: нравственность устарела, совесть – для зануд, и единственная наиважнейшая заповедь – ‘Не попадайся’»1.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLDS LDS
Обоснование для рекомендации Комитета по рассмотрению химических веществ о включении особо опасного состава в процедуру ПОС
Mi pobre y querida MarieUN-2 UN-2
Посему должен часто бывать в Санта Эухении и при первой возможности заглядывать в Мадрид.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Посему он никогда никакой партии не служил.
Eso fue horribleLiterature Literature
«Посему, если Я свидетельствую Сам о Себе, свидетельство Мое, однако, истинно;
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.LDS LDS
Посему он, без улыбки и деловитым тоном, осведомился: — У тебя какое-то сообщение для меня?
¿ Está usted loca?Literature Literature
На наш взгляд, этот проект резолюции является посему несбалансированным.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadUN-2 UN-2
... А посему, согласно суждению сената и хунты...[22] и т. д.... постановили обнародовать настоящее распоряжение.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
Посему я наняла для нее другого учителя.
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
Контактная группа подготовила проект решения о составе регионов ПОС.
Tiene unas costillas fracturadasUN-2 UN-2
Сводный перечень действующих уведомлений, полученных секретариатом, публикуется каждые полгода в Циркуляре по ПОС
En cada solicitud se consignaráMultiUn MultiUn
В День благодарения мы едим продукты, родные для Америки, и делаем это для того, чтобы подтвердить этот посыл.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
Посему, подавляя ненависть, мстительность и гнев, он принял сына с улыбкой.
Pude herirteLiterature Literature
Бен не любил повторений и предпочитал неожиданности, а посему приглашал меня то по понедельникам, то по субботам.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Основания для включения в процедуру ПОС
La guerra de mi padre contra los bárbarosUN-2 UN-2
Посему мы отправились в местный отельчик, где нас ждал хоть и неаппетитный, но подобающий завтрак.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
Проект обновления систем управления (ПОСУ)
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
Циркуляры ПОС
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaMultiUn MultiUn
Посему мнение мое такое: мистер Чолмли должен поставить вербовщиков и береговую охрану на место.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
Мно гие посы лались к нему;, но лиш ь Христос созидает его, — не один, ибо с Ним Отец.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
Эта информация доводится до сведения Сторон с помощью Циркуляра ПОС.
Tiene problemas en la escuelaUN-2 UN-2
Посему он мог не сомневаться, что его супруга вполне готова к физическим требованиям брака.
Había árbolesLiterature Literature
4004 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.