последовательный порт oor Spaans

последовательный порт

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

puerto de comunicaciones

puerto serie

naamwoord

Здесь вы можете выбрать последовательный порт, к которому подключена камера
Aquí debe seleccionar a qué puerto serie está conectada la cámara

Последовательный порт

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Puerto serie

kola

Здесь вы можете выбрать последовательный порт, к которому подключена камера
Aquí debe seleccionar a qué puerto serie está conectada la cámara

voorbeelde

принтер-факс/модем на последовательном порту
Impresora serie fax/módem

Вы можете посмотреть их, если установка выполняется через консоль на последовательном порту.
Puede verlos ahí en caso de que la instalación se realice a través de una consola serie.

Последовательные порты часто отключались, чтобы освободить линию IRQ для другого устройства.
Los puertos serie son con frecuencia con discapacidad a una línea de IRQ libre para otro dispositivo.

Windows-версия поддерживает прямой последовательный порт.
Las versiones de Windows soportan acceso directo al puerto serie.

— У вас есть сзади большой последовательный порт, мисс?
- ¿Tiene un puerto serial grande detrás, señora?

На установочных CD Debian GNU/Linux включено несколько настроенных параметров загрузки для VGA и консолей на последовательном порту.
Los CDs de instalación de Debian GNU/Linux incluyen algunas opciones de arranque preconfiguradas para consola VGA y serie.

Обновленная версия драйвера для последовательных портов 8250 включает поддержку аппаратного управления потоками DSR/DTR.
El controlador para puertos seriales de base 8250 ha sido actualizado para agregar soporte al hardware de control de flujo DSR/DTR.

Последовательный порт # %
Puerto serie

Здесь вы можете выбрать последовательный порт, к которому подключена камера
Aquí debe seleccionar a qué puerto serie está conectada la cámara

Первый последовательный порт (COM
La primera línea serie (COM

Только для камер с последовательным портом
Nota: únicamente para las cámaras que usan el puerto serie

Это недорогая машина с процессором 56MHz 7500FE, интегрированным видео, IDE, PS/2 клавиатурой, мышкой и двумя последовательными портами.
Ésta es una máquina barata de 56MHz basada en 7500FE con vídeo integrado, IDE, teclado y ratón PS/2 y dos puertos de serie.

Кассетный интерфейс был схож с модемом, подключаемым по последовательному порту.
Una interfaz de casete es similar a un módem conectado a un puerto serie.

Обновление дистрибутива возможно как локально через виртуальную текстовую консоль (или подключённый напрямую терминал к последовательному порту), так и удалённо через ssh.
La actualización de la distribución debería hacerse de forma local, frente a una consola virtual en modo texto (o conectado de forma directa mediante un terminal por puerto serie), o de forma remota mediante una conexión ssh.

На материнской плате есть встроенный контроллер IDE, видеокарта SVGA, параллельный порт, последовательный порт, клавиатура PS/2 и порт мыши с закрытым протоколом.
La placa base tiene integrados los dispositivos IDE, video SVGA, el puerto paralelo, un único puerto de serie, el teclado PS/2 y un puerto de ratón propietario.

С выпуском iMac в 1998 году традиционный последовательный порт Mac — и, следовательно, возможность использовать как LocalTalk, так и PhoneNet — исчез из новых моделей Macintosh.
Con el estreno del iMac en 1998, el puerto en serie tradicional de Mac desapareció (y de este modo la capacidad de utilizar tanto LocalTalk como PhoneNet) de los nuevos modelos de Macintosh.

Такие машины имели обычно только 4-16 последовательных портов RS232 и 1-4 параллельных, и не имели встроенной графической системы (что было типично для серверов тех времён).
Usualmente tenían solo puertos serie RS232 (4 a 16) y puertos paralelos de impresora en lugar de gráficos empotrados, como era típico en los servidores del momento.

Несмотря на то, что некоторые интерфейсы компьютера (например, Ethernet, FireWire и USB) тоже используют последовательный способ обмена информацией, название «последовательный порт» закрепилось за портом стандарта RS-232.
Mientras que otras interfaces (como Ethernet, FireWire, y USB) mandaban datos como un flujo en serie, el término "puerto serie" normalmente identifica el hardware más o menos conforme al estándar RS-232, diseñado para interactuar con un módem o con un dispositivo de comunicación similar.

Указывает, как последовательный порт и модем общаются между собой. Вы не должны менять настройку по умолчанию, если точно не уверены в том, зачем вы делаете. По умолчанию:: CRTSCTS
Especifique cómo se comunican el módem y el puerto. No debe cambiarlo a no ser que sepa qué está haciendo. Predeterminado: CRTSCTS

Встроенное поддержка периферийных устройств: последовательные порты, Controller_area_network (CAN), ШИМ, Квадратурная модуляция (QАМ), Event Capture, Serial Peripheral Interface Bus (SPI), I2C, Аналого-цифровой преобразователь, Цифро-аналоговый преобразователь и GPIO.
El apoyo en chip periférica: los puertos serie, "Controller area network" (CAN), PWM, modulación de amplitud en cuadratura (QAM), Captura de eventos, Serial Peripheral Interface Bus (SPI), I2C, Conversor analógico-digital (ADC), Conversor digital-analógico (DAC), y GPIO.

Выберите последовательный (COM) порт для использования (например/dev/ttyS#). ТОЛЬКО если у вас старая камера с последовательным интерфейсом
Indique aquí el puerto serie a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si se usa una cámara en el puerto serie

Порты Xserve RAID были два порта Fiber Channel для регулярной передачи данных, порт 10/100 Ethernet для удаленного управления, а также последовательный порт для связи ИБП с помощью простого протокола передачи сигналов.
Los puertos de Xserve RAID son dos puertos de Fibre Channel para transferencia regular de datos, un puerto Ethernet 10/100 para el manejo rémoto, y un puerto serial para la utilización de una UPS.

На большинстве систем, и если вы не производите установку с консоли на последовательном порту, самый простой метод — это переключиться на вторую виртуальную консоль нажав левый Alt-F2[ 14 ] (на клавиатуре Mac, Option-F2).
En la mayoría de los sistemas, y en el caso de que no esté instalando utilizando una consola serie, el método más sencillo es cambiar a la segunda consola virtual pulsando Alt izquierdo-F2 [ 14 ] (en un teclado Mac, Opción-F2).

На большинстве систем, и если вы не производите установку с консоли на последовательном порту, самый простой метод — это переключиться на вторую виртуальную консоль нажав левый Alt+F2[ 14 ] (на клавиатуре Mac: Option+F2).
En la mayoría de los sistemas, y en el caso de que no esté instalando utilizando una consola serie, el método más sencillo es cambiar a la segunda consola virtual pulsando Alt izquierdo+F2 [ 14 ] (en un teclado Mac, Opción+F2).

На большинстве систем, и если вы не производите установку с консоли на последовательном порту, самый простой метод — это переключиться на вторую виртуальную консоль нажав левый Alt-F2[ 13 ] (на клавиатуре Mac, Option-F2).
En la mayoría de los sistemas, y en el caso de que no esté instalando utilizando una consola serie, el método más sencillo es cambiar a la segunda consola virtual pulsando Alt izquierdo-F2 [ 13 ] (en un teclado Mac, Opción-F2).