проект Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности oor Spaans
проект Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
proyecto de código de conducta europeo sobre las actividades en el espacio ultraterrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было высказано мнение о необходимости создания координационного механизма, позволяющего обеспечить тесное взаимодействие с Председателем Европейского союза при разработке проекта Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности.
Como ven, está hechoUN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости создания координационного механизма, позволяющего обеспечить тесное взаимодействие с Председателем Европейского союза при разработке проекта Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности.
Yo podría hacer esoUN-2 UN-2
Было высказано мнение, что разработка проекта Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности является вспомогательной инициативой, нацеленной на укрепление безопасности космической деятельности с помощью добровольных мер доверия и обеспечения прозрачности.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?UN-2 UN-2
Было высказано мнение, что разработка проекта Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности является вспомогательной инициативой, нацеленной на укрепление безопасности космической деятель-ности с помощью добровольных мер доверия и обеспечения прозрачности.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости четко определить цели и масштабы работы, которая будет проводиться в соответствии с настоящим пунктом, а также ожидаемые результаты, включая отношение к проекту Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности, понятиям "управление космическим движением" и "прозрачность и меры укрепления доверия" и Руководящим принципам Комитета по предупреждению образования космического мусора.
Ella sirvió gallina allíUN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости четко определить цели и масштабы работы, которая будет проводиться в соответствии с настоящим пунктом, а также ожидаемые результаты, включая отношение к проекту Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности, понятиям "управление космическим движением" и "прозрачность и меры укрепления доверия" и Руководящим принципам Комитета по предупреждению образования космического мусора.
Creí que teníamos merodeadoresUN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости четко определить цели и масштабы работы, которая будет проводиться в соответствии с настоящим пунктом повестки дня, а также ожидаемые результаты, включая связь этого пункта с проектом Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности, понятиями "управление космическим движением" и "прозрачность и меры укрепления доверия" и Руководящими принципами предупреждения образования космического мусора Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?UN-2 UN-2
Было высказано мнение о необходимости четко определить цели и масштабы работы, которая будет проводиться в соответствии с настоящим пунктом повестки дня, а также ожидаемые результаты, включая связь этого пункта с проектом Европейского кодекса поведения в отношении космической деятельности, понятиями "управление космическим движением" и "прозрачность и меры укрепления доверия" и Руководящими принципами предупреждения образования космического мусора Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónUN-2 UN-2
Авторы также рассматривают проект кодекса поведения в космической деятельности Европейского союза и отношение к нему этих новых участников космической деятельности.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónUN-2 UN-2
Комитет отметил проект Европейского союза, предусматривающий принятие кодекса поведения в отношении космической деятельности
Quería que me la pusierasMultiUn MultiUn
Комитет отметил проект Европейского союза, предусматривающий принятие кодекса поведения в отношении космической деятельности.
No lo creo, señor HaslerUN-2 UN-2
Комитет отметил проект Европейского союза, предусматривающий принятие кодекса поведения в отношении космической деятельности.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroUN-2 UN-2
Подкомитет отметил проект Европейского союза, предусматривающий принятие кодекса поведения в отношении космической деятельности
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "MultiUn MultiUn
После совместного ответа на резолюцию 61/75 Генеральной Ассамблеи, в котором Европейский союз выразил свое намерение предложить кодекс поведения в отношении космических объектов и космической деятельности, Европейский союз разработал на экспертном уровне проект кодекса поведения в отношении космической деятельности, который был поддержан Советом Европейского союза 8 и 9 декабря 2008 года.
Lengua de procedimiento: españolUN-2 UN-2
С этой целью, а также в стремлении содействовать укреплению эффективного сотрудничества в области космической деятельности 27 государств — членов Европейского союза занимаются разработкой проекта кодекса поведения в отношении нашей космической деятельности.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?UN-2 UN-2
На втором неофициальном заседании по приглашению Координатора делегация Испании от имени Европейского союза устроила презентацию по проекту Европейского союза в отношении кодекса поведения для космической деятельности.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranUN-2 UN-2
В последние четыре года американские и европейские эксперты регулярно консультируются по проектам евросоюзного Кодекса поведения в отношении космической деятельности.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasUN-2 UN-2
Поэтому мы поддержали резолюции в Генеральной Ассамблее, призывающие к действиям, и мы благодарны за работу, проведенную Европейским союзом по проекту кодекса поведения в отношении космической деятельности.
Prácticamente ya está condenadoUN-2 UN-2
Эта инициатива полностью соответствует и служит дополнением к проекту Европейского союза в отношении кодекса поведения, который касается космической деятельности и о котором говорится в общем ответе Европейского союза на резолюцию
No es como si ¡ Vamos!MultiUn MultiUn
Эта инициатива полностью соответствует и служит дополнением к проекту Европейского союза в отношении кодекса поведения, который касается космической деятельности и о котором говорится в общем ответе Европейского союза на резолюцию 61/75.
Saldrás en año y medioUN-2 UN-2
Состоялись также дискуссии по такому варианту, как добровольное присоединение к другим существующим механизмам, таким как проект Европейского союза в отношении кодекса поведения для космической деятельности.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosUN-2 UN-2
Япония полагает, что проект Европейского союза в отношении кодекса поведения для космической деятельности, который фокусируется как на гражданских, так и на военных операциях, являет собой пример международной инициативы в отношении эффективных МТД, хотя он и выходит за рамки работы Конференции по разоружению.
Las piedras amarillas que arden como carbónUN-2 UN-2
Как известно КР, Европейский союз подготавливает проект предложения в отношении международного кодекса поведения применительно к космической деятельности с прицелом на повышение безопасности космической деятельности
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoMultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.