простой клиент oor Spaans
простой клиент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cliente ligero
cliente simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто клиенты перестали приходить.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
Просто клиент - придурок.
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же это не простой клиент, а милая тетушка.
que quieren dar un hijo en adopción?Literature Literature
В настоящее время развивающиеся страны рассматриваются как простые клиенты МВФ и оставлены на милость кредиторов.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?UN-2 UN-2
Сэм - просто клиент.
Así que el elixir funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я просто клиент с крошечной проблемой, которую можете решить только вы, моя дорогая миссис МакКормик.
No encuentro señal!Literature Literature
Нелегко было запомнить, кто из клиентов герой, кто предатель, а кто просто клиент
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
Он просто клиент.
Salva el mundo de póliza en pólizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они просто клиенты
Que todos saben kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но он- не простой клиент, Джулс
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?opensubtitles2 opensubtitles2
Поддержка резко увеличившейся базы пользователей на основе конфигурации «простых клиентов»
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yUN-2 UN-2
Просто клиенты постоянно об этом спрашивают...
Para hacer que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я просто клиент с крохотной проблемой, решить которую можете только вы, моя дорогая миз Маккормик.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
Грей был для нее не просто клиентом.
Totalmente risueñoLiterature Literature
Но он был больше, чем просто клиент, так?
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, он был не просто клиентом.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы – просто клиент, он ждет, что вы попросите его найти какой-нибудь номер телефона.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaLiterature Literature
Она никогда не называла клиентам свое настоящее-вымышленное имя, но он был не простым клиентом, ведь так?
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
Он не простой клиент.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу он был просто клиент, как прочие.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Он кладет руку на плечо Элеоноры. – Знайте, что Дэвид и Мэгги были больше, чем просто клиентами.
Todo va a salir bienLiterature Literature
Немецкие, французские, голландские и английские банды были просто клиентами и не входили в первую десятку.
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
Такие вещи он никогда не говорил простому Клиенту.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
Там были люди, но они были просто клиентами, которые, казалось, обслуживали сами себя.
Jack arrancó ojos usando velasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда клиенты – это просто клиенты.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
520 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.