региональная статистика oor Spaans
региональная статистика
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estadísticas regionales
Официальных расчетов численности по регионам не производилось, но Управление ведет учет региональной статистики.
No existe cuantificación oficial por regiones, pero la Oficina sí mantiene un registro de las estadísticas regionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первая группа занимается региональной статистикой энергетики.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoUN-2 UN-2
Официальных расчетов численности по регионам не производилось, но Управление ведет учет региональной статистики.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoUN-2 UN-2
Источник: региональная статистика Эстонии # г
¿ Por qué no nos habías dicho esto?MultiUn MultiUn
Первая группа занимается региональной статистикой энергетики
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.MultiUn MultiUn
Источник: региональная статистика Эстонии, 1998 г.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoUN-2 UN-2
Составление, анализ и распространение данных глобальной и региональной статистики в области рыболовства.
El responsable se llama ZilicUN-2 UN-2
Составление, анализ и распространение данных глобальной и региональной статистики в области рыболовства
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TMultiUn MultiUn
Обсуждаются также вопросы ведения региональной статистики, что представляет интерес для тех стран, в которых используются четко определенные разукрупненные показатели.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaUN-2 UN-2
Все завершенные проекты дали успешные результаты в плане укрепления региональных сетей, объединяющих статистиков, усиления внутрирегионального статистического сотрудничества и общего повышения региональной значимости статистики.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoUN-2 UN-2
Как уже говорилось выше в настоящем докладе, ввиду дефицита ресурсов для развития региональной статистики необходимо компенсировать нехватку средств путем формирования широкого партнерства с организациями на различных уровнях.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?UN-2 UN-2
Была создана и заполнена новая должность старшего регионального статистика труда в Аддис-Абебе, который занимается вопросами поддержки и координации деятельности в регионе и работает с региональными партнерами.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
Продолжается работа по проведению страновой оценки в регионах Африки и Азии под руководством региональных организаций (региональные статистики Азиатского банка развития и Африканского банка развития и ФАО для Азии и Африки и ЭСКАТО).
Bueno, te equivocasUN-2 UN-2
Проведение этих практикумов будет способствовать внедрению общих методологий и обеспечит создание регионального объединения статистиков
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período dereferencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodosde seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
Брошюры и материалы или выставки (10); брошюра по веб‐сайту «Региональная гендерная статистика» (1);
Haciendo lo que haceUN-2 UN-2
Региональное развитие статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе
¿ Cómo está ella?MultiUn MultiUn
Брошюры и материалы или выставки ; брошюра по веб-сайту «Региональная гендерная статистика»
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.MultiUn MultiUn
Вопросы для обсуждения и принятия решения: региональное развитие статистики в Африке
Braxton te admirabaMultiUn MultiUn
Вопросы для обсуждения и принятия решения: региональное развитие статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.MultiUn MultiUn
В докладе подчеркивается также важная роль, выполняемая многими двусторонними, субрегиональными, региональными и международными партнерами в развитии региональной статистики, и в общих чертах описывается недавно предложенная стратегия ЭСКАТО в целях технического сотрудничества в наращивании статистического потенциала в регионе.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaUN-2 UN-2
Была набран сотрудник для заполнения должности регионального статистика труда в Сантьяго, который работает в контакте с Информационной системой МОТ для Латинской Америки и Карибского бассейна в рамках крупного проекта, реализуемого в Панаме при поддержке правительства этой страны.
Salió el solUN-2 UN-2
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) регулярно проводит обучение национальных и региональных статистиков для наращивания потенциала в области подготовки статистических данных о продовольственной безопасности, включая показатель # достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, касающийся недоедания
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasMultiUn MultiUn
МОТ начала этот процесс с усиления регионального присутствия в различных регионах за счет развертывания на местах региональных статистиков труда, которые консультируют национальные статистические управления и министерства труда по техническим вопросам создания, налаживания и оценки работы своих систем статистики труда.
Cortas la cabezaUN-2 UN-2
Например, региональную жилищную статистику, статистику окружающей среды и торговли можно скомбинировать таким образом, чтобы получать ценную информацию для различных разделов
¿ Por qué no la dejas vivir?MultiUn MultiUn
ЮНФПА тесно сотрудничает с секретариатом ФТО по вопросам составления отчетности о ходе достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, отчетности об осуществлении Кэрнского договора о партнерском развитии и подготовке реперного исследования в области региональной статистики и плана осуществления.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasUN-2 UN-2
Например, региональную жилищную статистику, статистику окружающей среды и торговли можно скомбинировать таким образом, чтобы получать ценную информацию для различных разделов.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.UN-2 UN-2
1764 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.