рекомендация по страновой программе oor Spaans
рекомендация по страновой программе
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
recomendación sobre el programa del país
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Региональный директор Отдела Северной и Южной Америки и Карибского бассейна представил рекомендации по страновым программам этого региона
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?MultiUn MultiUn
Региональный директор по восточной и южной частям Африки внес на рассмотрение рекомендации по страновым программам для этого региона
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesMultiUn MultiUn
Региональный директор Отдела Южной Азии представил рекомендацию по страновым программам этого региона.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorUN-2 UN-2
Региональный директор Отдела Южной Азии представил рекомендацию по страновым программам этого региона
No te quiero en mi cabezaMultiUn MultiUn
Этапы E и G: страновые отделения завершат работу над бюджетом после представления рекомендаций по страновым программам в июне
¡ Toma una jodida decisión!MultiUn MultiUn
Страновые отделения завершают работу над документом, содержащим рекомендацию по страновой программе, для его издания
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASUN-2 UN-2
Региональный директор по Ближнему Востоку и Северной Африке внес на рассмотрение рекомендации по страновым программам для этого региона.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productorescon anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaUN-2 UN-2
Региональный директор Отдела Ближнего Востока и Северной Африки представил рекомендации по страновым программам этого региона.
Tendrá que perdonarmeUN-2 UN-2
Текущий график представления рекомендации по страновой программе и представления бюджета Исполнительному совету
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesUN-2 UN-2
Региональный директор Отдела Восточной Азии и Тихого океана представил рекомендации по страновым программам этого региона
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeMultiUn MultiUn
Региональный директор Отдела Западной и Центральной Африки представил рекомендации по страновым программам этого региона.
Será mejor que te muevasUN-2 UN-2
Региональный директор Отдела Северной и Южной Америки и Карибского бассейна представил рекомендации по страновым программам этого региона.
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
a) рекомендации по страновым программам ( # dd
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!MultiUn MultiUn
Региональный директор по Западной и Центральной Африке внес на рассмотрение рекомендации по страновым программам для этого региона.
Qué bonitos recuerdos me trae esoUN-2 UN-2
Региональный директор Отдела Восточной Азии и Тихого океана представил рекомендации по страновым программам этого региона.
¿ No has oído hablar de nosotros?UN-2 UN-2
Текущий график представления рекомендации по страновой программе/подготовке и бюджета
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosUN-2 UN-2
Региональный директор по восточной и южной частям Африки внес на рассмотрение рекомендации по страновым программам для этого региона.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?UN-2 UN-2
На этой сессии Исполнительный совет рассмотрит в общей сложности 28 рекомендаций по страновым программам.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURUN-2 UN-2
Региональный директор по Южной Азии внес на рассмотрение рекомендации по страновым программам для этого региона.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíUN-2 UN-2
Региональный директор по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону внес на рассмотрение рекомендации по страновым программам для этого региона
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanMultiUn MultiUn
Региональные директоры представляют бюджет в штаб-квартиру (завершение подготовки бюджета в рамках рекомендаций по страновым программам)
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesUN-2 UN-2
Региональный директор Отдела восточной и южной части Африки представил рекомендации по страновым программам этого региона.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
Региональный директор по Ближнему Востоку и Северной Африке внес на рассмотрение рекомендации по страновым программам для этого региона
los gastos de misionesMultiUn MultiUn
Региональный директор по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону внес на рассмотрение рекомендации по страновым программам для этого региона.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaUN-2 UN-2
609 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.