розово - фиолетовая oor Spaans
розово - фиолетовая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
púrpurá tráfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Розовой, фиолетовой и белой.
Se mueve por las cañeríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С кончиков пальцев струились языки розового, фиолетового, бледно-зеленого огня святого Эльма.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Они голубые, розовые, серебряные, фиолетовые; похожи на конфеты или на облака в солнечный день.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
Это была тихая, гибкая, изящная складка розового и фиолетового света, и она выпрастывалась из кота
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
Им только что исполнилось три, и они любили всё розовое и фиолетовое.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?ted2019 ted2019
Красными, желтыми, розовыми, зелеными, фиолетовыми.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
Они могут дать еще розовый или фиолетовый... честно, какой лучше?
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемная в розовых и фиолетовых тонах – наверное, чтобы пациенты не волновались.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
Лицо Мышина было как у обожжённого глиняного идола с добавлением в глину розовой и фиолетовой красок.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLiterature Literature
«Осталось совсем мало времени», – как будто сказал он, и розовый с фиолетовым свет спрятался в теле кота.
Y menos contra esta genteLiterature Literature
Во сне все было голубым, розовым и фиолетовым.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
А в глубине венчика — точно брызги изумительного ярко-розового и фиолетового цвета.
Esto es de éljw2019 jw2019
Она вырабатывает антибиотик, называемый актинорходин, который меняет цвет от синего до розового и фиолетового в зависимости от кислотности среды.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisiónted2019 ted2019
Раньше было 12 действующих монорельсовых поездов, однако из-за столкновения в июле 2009 Розовый и Фиолетовый поезда перестали работать.
No sé cómo decirloWikiMatrix WikiMatrix
После смерти кровь под действием силы тяжести перемещается в нижерасположенные участки тела, придавая им фиолетово-розовый оттенок.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.UN-2 UN-2
Мама сказала — какое небо красивое, синева перетекает в бесконечные оттенки фиолетового, розового и оранжевого.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
Потом вдруг останавливается, тяжело и сипло дыша, и из ярко-розового становится пунцово-фиолетовым, тусклым.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Зеленый, фиолетовый, фиолетовый, розовый.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в розовых, он в фиолетовых.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая помада мне больше идет: красная вишня, розовый фламинго или фиолетовый бархат?
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я переглянулся с Жасмин и швырнул черно-оранжевый в сторону фиолетово-розового.
Sólo quiero regresar a casaLiterature Literature
Итак, я сказал, что направлялся на встречу с гигантским кроликом, розовым слоном и фиолетовым конем в желтых пятнах.
enla mañana y # en la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везде играет веселая музыка, а тайная полиция планеты, Патруль Счастья (под управлением жестокой эгоистки Хелен А, помешанной на уничтожении несчастья), патрулирует улицы в розовой и фиолетовой униформе, охотясь и убивая "ворчунов", перекрашивает ТАРДИС в розовый.
Quizás es el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Ко всему прочему, на упаковке или в рекламе были только девочки, и по всей плите были пущены цветочные рисунки, а цвета — ярко-розовый и фиолетовый — очень специфичные для девочек, так?
Luego hablaremos, ¿ eh?ted2019 ted2019
Декоративные цветы встречались во французских садах XVII века крайне редко, и набор их цветовых оттенков был невелик: синий, розовый, белый и фиолетовый.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.