сажистый углерод oor Spaans
сажистый углерод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
carbono negro
На глобальном уровне сажистый углерод приводит к потеплению климатической системы.
A nivel mundial, el carbono negro tiene un efecto de calentamiento neto en el sistema climático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сокращение выбросов сажистого углерода и прекурсоров тропосферного озона принесет многочисленные выгоды (2).
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaUN-2 UN-2
� Однако в последние годы ученые полагают, что изменение климата вызывается также сажистым углеродом и тропосферным озоном.
Lastima que no pensaste en eso antesUN-2 UN-2
Комиссии было предложено включить в свою работу вопросы загрязнения сажистым углеродом и тропосферным озоном.
No me dejare que me operenUN-2 UN-2
программа сокращения выбросов сажистого углерода, ориентированная на быстро распадающиеся газы и аэрозоли;
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaUN-2 UN-2
На глобальном уровне сажистый углерод приводит к потеплению климатической системы.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorUN-2 UN-2
Уровень потепления из-за воздействия сажистого углерода и озона отличается значительными региональными колебаниями, которые могут оказать серьезное влияние на региональный климат.
Dolor torácicoUN-2 UN-2
тема также не будет касаться конкретных веществ, таких как сажистый углерод, тропосферный озон, и других веществ двойного воздействия, являющихся предметом переговоров между государствами.
Era mi padreUN-2 UN-2
тема также не будет касаться конкретных веществ, таких как сажистый углерод, тропосферный озон и других веществ двойного воздействия, являющихся предметом переговоров между государствами.
Ha traido dulcesUN-2 UN-2
Настоящие проекты руководящих положений не касаются конкретных веществ, таких как сажистый углерод, тропосферный озон и другие вещества двойного воздействия, являющихся предметом переговоров между государствами.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosUN-2 UN-2
См. исследование ЮНЕП "Меры по ограничению краткосрочного изменения климата и улучшению качества воздуха: комплексная оценка сажистого углерода и тропосферного озона", 2011 год (готовится к изданию).
Chicos, vi una señalUN-2 UN-2
Настоящие проекты руководящих положений не касаются конкретных веществ, таких как сажистый углерод, тропосферный озон, а также другие вещества двойного воздействия, являющихся предметом переговоров между государствами.
Vaya imbécilUN-2 UN-2
Настоящие проекты руководящих положений также не будут касаться конкретных веществ, таких как сажистый углерод, тропосферный озон и других веществ двойного воздействия, являющихся предметом переговоров между государствами».
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizUN-2 UN-2
Тропосферный озон и сажистый углерод являются двумя веществами в атмосфере, которые представляют непосредственную и серьезную угрозу для здоровья людей и экосистемных услуг и влияют на изменение климата и ухудшение качества воздуха.
Gorbachov no está abajoUN-2 UN-2
Значительных преимуществ можно добиться одновременно в ограничении загрязнения воздуха и в борьбе с изменением климата при помощи скоординированного регулирования быстрораспадающихся загрязнителей, оказывающих влияние на климат – сажистого углерода, метана и тропосферного озона.
' Me he acostumbrado a su caraUN-2 UN-2
В виде частиц PM2.5 в воздухе присутствуют такие вещества, как сульфаты, нитраты и сажистый углерод, которые проникают глубоко в легкие и сердечно-сосудистую систему и могут нанести серьезный ущерб здоровью человека.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoWHO WHO
� В последние годы увеличивается количество научных доказательств того, что так называемые "тропосферный озон" и "сажистый углерод" являются в атмосфере двумя веществами, несущими непосредственные угрозы в плане как качества воздуха, так и изменения климата.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennUN-2 UN-2
Тема также не будет касаться конкретных веществ, таких как сажистый углерод, тропосферный озон и другие вещества двойного воздействия, являющиеся предметом переговоров между государствами, и не будут предприниматься усилия по "заполнению" пробелов в договорных режимах.
Brick, es para todosUN-2 UN-2
Несмотря на то, что масштабы этого потепления нуждаются в более точной оценке, воздействие сажистого углерода оценивается в 20-50 процентов воздействия двуокиси углерода, что делает его вторым или третьим по значимости фактором, вызывающим глобальное потепление (1)
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.UN-2 UN-2
Аэрозоли сажистого углерода поглощают солнечную радиацию и являются прямым фактором воздействия (потепление атмосферы и поверхности Земли), в то время как другие аэрозоли, такие как сульфаты и нитраты, отражают солнечную радиацию и считаются опосредованным фактором воздействия (охлаждение поверхности).
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónUN-2 UN-2
Потепление также сильнее ощущается в Гималаях и других сильно обледеневших регионах в результате потемнения поверхностного слоя снега и льда из-за воздействия сажистого углерода, усиливающего поглощение солнечного света и способного ускорить таяние снега и льда и повлиять на объем запасов воды (2).
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?UN-2 UN-2
Стратегии решения проблемы быстрораспадающихся загрязнителей, оказывающих влияние на климат, в том числе сажистого углерода, метана и тропосферного озона, могли бы, при достаточно широком их применении, значительно сократить темпы роста температуры в краткосрочной перспективе и принести немалые блага для здоровья человека и в области продовольственной безопасности;
de # de julio deUN-2 UN-2
Переход на более чистые виды топлива и альтернативные источники энергии, повышение эффективности производства и использования топлива и энергии представляет собой действенный метод решения проблемы воздействия загрязнения на человека, позволяя улучшить здоровье и получить другие блага, включая сокращение обезлесения, расширение доступа к современным энергетическим услугам и сокращение сажистого углерода.
¡ Caterina, ven!UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.