серая белка oor Spaans
серая белка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gris ardilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В траве бегали серые белки; вдали сияли огромные билдинги.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
Какая связь может существовать между серой белкой и Второй юпитерианской войной, я просто не могу представить.
Escuchen estoLiterature Literature
Серые белки шмыгали по крапчатым стволам каучуковых деревьев, клонившихся к солнцу.
Esto no ha terminadoLiterature Literature
Он дрался с крысами, сороками, серыми белками и как-то раз даже сцепился с вороной.
Estás hecho una mierdaLiterature Literature
На третий день явился мальчик Константин и принес с собой серую белку, которую выпросил у Алексия.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
Вы знали, что серые белки убивают всех рыжих белок?
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серые белки грациозно перепрыгивали с ветки на ветку, как будто летали.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
Как искусно он соорудил «Большую Дебору», – это не шутка, – и под конец даже предложил ему серую белку.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
Кораллы и медузы являются источником серии белков, которые обычно называют «зелеными флюоресцирующими белками»
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?UN-2 UN-2
Пока разматывался моток, Марко ринулся преследовать серую белку, скрывшуюся среди деревьев.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
Сера любит связываться с белками, радикально меняя их структуру.
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
4 белки, 2 серых птицы, пепельная птица». 4 июня: «ТРЕТИЙ ДИКОБРАЗ!
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
Сначала SSAP для каждого белка строит серию векторов расстояний между каждым остатком и его ближайшим, но не смежным в последовательности соседом.
¿ Puedo hablar con usted?WikiMatrix WikiMatrix
По моему опыту, белки всегда были серыми, а тут, в Принстоне, они черные.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Белки, которых она видела, были не серыми, а рыжими, а листья на кустах имели какие-то невероятно большие размеры.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
В рамках серии команды были внесены изменения в реестр, и персонаж Девушка-белка была возрождена и включена в команду.
Rostros en los cuadrosWikiMatrix WikiMatrix
Непосредственный процесс выравнивания DALI заключается в поиске схожестей матриц, построенных для двух белков; обычно это осуществляется с помощью серии перекрывающихся подматриц размера 6 × 6.
No digas groserías, hay damasWikiMatrix WikiMatrix
У лиц с острыми симптомами может наблюдаться высокая температура, усталость, снижение аппетита, тошнота, рвота, боли в области живота, потемнение мочи, кал серого цвета, боли в суставах и желтуха (пожелтение кожи и белков глаз).
Ese tipo, como quiera que se llameWHO WHO
Серия механистических in vitro исследований нарушения работы эндокринной системы, индуцируемой ферментами межклеточной связи, передачи сигналов и поддержки связывания белка свидетельствует о вредном воздействии дикофола, которое может привести к образованию опухолей.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloUN-2 UN-2
Имея длину головы и тела 15 см и хвост длиной 12 см, карликовые белки вовсе не такие маленькие, как показывает их название; их едва ли можно назвать меньше рыжих или серых белок.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.