система общеорганизационного управления личными данными oor Spaans
система общеорганизационного управления личными данными
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sistema institucional de control de la identificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технический аналитик системы общеорганизационного управления личными данными (С # на # месяцев
¡ Seis, siete!MultiUn MultiUn
Система общеорганизационного управления личными данными
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesUN-2 UN-2
Выполнение данной рекомендации началось с реализации проекта по созданию системы общеорганизационного управления личными данными.
Sólo quisiera saber qué quieren de míUN-2 UN-2
США), программное обеспечение для системы общеорганизационного управления личными данными ( # долл
La quemaron en la hogueraMultiUn MultiUn
Создание системы общеорганизационного управления личными данными в качестве авторитетного источника информации, содержащего личные данные о персонале миссий на местах
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNUN-2 UN-2
сохранение одной должности (С‐3 на 10 месяцев) для выполнения функций руководителя проекта и надзора за специализированными техническими ресурсами, связанными с системой общеорганизационного управления личными данными;
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Центры обслуживают такие основные общеорганизационные системы, как iNeed, система общеорганизационного управления личными данными и система «Умоджа», которые используются во всем Секретариате, и будут также обслуживать и другие общеорганизационные системы, такие как «Инспира».
Un ideal que no cambiaUN-2 UN-2
Внедрение системы общеорганизационного управления личными данными, на создание которой на бюджетный период 2008/09 года были утверждены ресурсы, является необходимым условием для запланированного внедрения других общеорганизационных систем, включая системы УИВК и ОУИН и общеорганизационный информационный портал.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaUN-2 UN-2
дальнейшего внедрения утвержденных систем в области информационных технологий (приложения по принадлежащему контингентам имуществу, электронной системы управления запасами топлива, электронной системы управления снабжением пайками, общеорганизационной системы управления личными данными) в рамках операций по поддержанию мира;
¿ El Príncipe Fyren...?UN-2 UN-2
Хранилище данных личного характера в системе общеорганизационного управления личными данными будет расширено и станет охватывать все миротворческие операции и ЮНСОА в 2010/11 году, а в 2011/12 году содержащаяся в нем информация будет постепенно интегрирована в соответствующее хранилище в Секретариате
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoUN-2 UN-2
дальнейшего внедрения утвержденных систем в области информационных технологий (приложения по принадлежащему контингентам имуществу, электронной системы управления запасами топлива, электронной системы управления снабжением пайками, общеорганизационной системы управления личными данными) в рамках операций по поддержанию мира и внедрения системы «Умоджа»;
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?UN-2 UN-2
В сноске 19 доклада Генерального секретаря перечисляются основные системы, для которых потребуется интерфейс, в том числе такие внутренние системы, как «Инспира» и система общеорганизационного управления личными данными, а также внешние системы Программы развития Организации Объединенных Наций («Атлас»), Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и Комиссии по международной гражданской службе.
No digas groserías, hay damasUN-2 UN-2
В рамках усилий по рационализации и стандартизации предоставления информационно-коммуникационных услуг перечень тарифов на информационно-коммуникационные услуги на 2016–2017 годы был разработан лишь для подразделений в Нью-Йорке; в частности, были установлены стандартные расценки в отношении общеорганизационных прикладных программ, таких как “iNeed”, система общеорганизационного управления личными данными и система “Unite Docs” и т.д.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyUN-2 UN-2
В этой связи предлагается создать одну должность временного персонала общего назначения уровня С # на # месяцев для выполнения руководящих функций по управлению проектом, включая надзор за специальными техническими ресурсами, для обеспечения того, чтобы цели проекта достигались в установленные сроки и при соблюдении стандартов безопасности, стратегий и требований в отношении контроля качества, установленных для ИКТ в связи с внедрением системы общеорганизационного управления личными данными во всем Секретариате
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteMultiUn MultiUn
В этой связи предлагается создать одну должность временного персонала общего назначения уровня С‐3 на 10 месяцев для выполнения руководящих функций по управлению проектом, включая надзор за специальными техническими ресурсами, для обеспечения того, чтобы цели проекта достигались в установленные сроки и при соблюдении стандартов безопасности, стратегий и требований в отношении контроля качества, установленных для ИКТ в связи с внедрением системы общеорганизационного управления личными данными во всем Секретариате.
Fuiste mi primer besoUN-2 UN-2
Комитет рекомендует утвердить одну должность (С # на # месяцев), предложенную для проекта по составлению отчетности о миротворческой деятельности, две должности ( # С # С # на # месяцев каждая), предлагаемые в связи с управлением информацией о предоставлении контингентов, одну должность (С # на # месяцев), предлагаемую для проекта по учету расходов на связь, сохранение должности (С # на # месяцев), связанной с системой общеорганизационного управления личными данными, сохранение должности (С # на # месяцев) для управления запасами топлива и новую должность (С # на # месяцев), предлагаемую для управления проектом создания системы управления запасами топлива
Tengo algo que decirteMultiUn MultiUn
Общеорганизационная система управления личными данными является доступной для 26 процентов пользователей в полевых миссиях, а архив документов и руководящих указаний о политике в области миротворчества доступен для 100 процентов пользователей
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaUN-2 UN-2
Комитет рекомендует утвердить одну должность (С‐5 на 12 месяцев), предложенную для проекта по составлению отчетности о миротворческой деятельности, две должности (1 С‐5, 1 С‐3, на 12 месяцев каждая), предлагаемые в связи с управлением информацией о предоставлении контингентов, одну должность (С‐3 на 12 месяцев), предлагаемую для проекта по учету расходов на связь, сохранение должности (С‐3 на 10 месяцев), связанной с системой общеорганизационного управления личными данными, сохранение должности (С‐3 на 10 месяцев) для управления запасами топлива и новую должность (С‐4 на 10 месяцев), предлагаемую для управления проектом создания системы управления запасами топлива.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoUN-2 UN-2
Хотя Генеральная Ассамблея одобрила передачу 10 должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета (три С-4, четыре С-3, две С-2 и одну ОО (ПР)), из ДПП в Службу систем на местах УИКТ для проведения работы по нескольким ключевым стратегическим направлениям деятельности, связанным с технологиями, на местах, сотрудники на этих должностях будут в основном заниматься консолидацией потребностей в прикладных системах на местах, разработкой и эффективной реализацией общих решений, которые можно в широких масштабах внедрить в миротворческих операциях, включая общеорганизационные системы, такие как информационный портал, система управления запасами топлива и система управления снабжением пайками, система управления личными данными и система управления портфелем проектов, система общеорганизационного управления информационным содержанием и система управления взаимоотношениями с клиентами.
No me gustaría tener tu cara duraUN-2 UN-2
Отражает утвержденный перевод 10 должностей (3 должности С-4, 4 должности С-3, 2 должности С-2/С-1, 1 должность ОО (ПР) из Отдела информационно-коммуникационных технологий ДПП с 1 января 2009 года в соответствии с резолюцией 63/262 Генеральной Ассамблеи в целях выполнения работы по следующим ключевым стратегическим направлениям деятельности на местах, связанным с технологиями: создание системы общеорганизационного управления информационным наполнением и системы управления взаимоотношениями с клиентами; внедрение систем управления запасами топлива и снабжением пайками; создание общеорганизационного информационного портала; а также создание системы управления личными данными.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerUN-2 UN-2
В связи с этим Генеральный секретарь предложил передать с 1 января 2009 года 11 должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета (1 С-5, 3 С‐4, 4 С‐3, 2 С‐2, 1 ОО (ПР)), из Отдела информационно-коммуникационных технологий ДПП в Службу систем на местах Управления информационно-коммуникационных технологий для выполнения работы по нескольким ключевым стратегическим направлениям деятельности на местах, связанным с технологиями, в частности для создания общеорганизационного информационного портала, систем управления запасами топлива и снабжением пайками, системы управления личными данными и портфелем проектов, системы общеорганизационного управления информационным наполнением и системы управления взаимоотношениями с клиентами.
Soy dentistaUN-2 UN-2
Предлагается предусмотреть сумму в размере 13 600 долл. США для оплаты поездок пяти сотрудников для участия в курсах, посвященных управлению и технологиям, охватывающих следующие темы: управление процессом деятельности; управление оффшорными контрактными услугами; управление рабочими процессами и их оптимизация; портал — планирование, внедрение и обеспечение безопасности; портал — социальные «вычисления» и сотрудничество; эффективное управление для обеспечения программами; управление личными данными — планирование и внедрение; интеграция — старые системы и общеорганизационные системы; применение системы контроля этапов жизненного цикла; новые технологии; управление портфелем проектов.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.