тип отличия oor Spaans
тип отличия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tipo de distinción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примитивные типы, в отличие от объектов, используются для таких значений из соображений производительности.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
Мы должны узнать, какой именно критический фактор защищает тип Б и каким образом отличить один тип от другого.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
ЕС является совершенно иным типом наблюдателя в отличие от Святого Престола и Палестины и совершенно другим типом юридического лица.
Soto está cansado de esperarUN-2 UN-2
Именно в этом решающее отличие данного типа поведения от других сходных с ним по своим внешним чертам. 103.
No creerías la cantidadLiterature Literature
(102) Именно в этом решающее отличие данного типа поведения от других сходных с ним по своим внешним чертам
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
Мне кажется, в этом заключаетсядовольно весомое отличие двух типов машин, и осознать это можно, только сев за руль электромобиля.
Pero estará llena de policíasQED QED
Мне кажется, в этом заключаетсядовольно весомое отличие двух типов машин, и осознать это можно,только сев за руль электромобиля.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productorested2019 ted2019
"ПРИМЕЧАНИЕ: Среди типов изменений, которые могут рассматриваться как обеспечивающие отличие от испытуемого типа и с которыми связан риск получения негативных результатов одного из испытаний, могут присутствовать следующие:
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!UN-2 UN-2
Основное отличие от Тип 11 — размещённых сверху изогнутый отъемный коробчатый магазин, вмещающий 30 патронов, что несколько увеличило надежность и уменьшило вес пулемета.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaWikiMatrix WikiMatrix
В отличие от этого типа рынков рынки соответствия менее гибкие, но потенциально могут быть более эффективными.
Voy a metérsela a MichelleUN-2 UN-2
Как у многих отелей этого типа, сейчас нельзя уже было отличить переднюю его часть от задней.
Mira esos pechosLiterature Literature
— Отличия этих двух типов ясны, если не драматичны.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
Во-первых, он обещает более эффективное управление рисками, поскольку более крупные банки менее подвержены наличию единственного типа клиента (в отличие от сельских американских банков, которые пострадали вместе с американскими фермерами).
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?News commentary News commentary
Что касается птиц, то некоторые их виды обладают четырьмя типами колбочек и могут, в отличие от людей, воспринимать ультрафиолетовый свет.
No, porque lo asustéjw2019 jw2019
Партнерские отношения/инициативы «второго типа» являются по своему характеру добровольными и «самоорганизующимися»: в отличие от результатов «первого типа» они не подлежат обсуждению в рамках Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета
La parte de " de primera " sí estâ correctaMultiUn MultiUn
Она красивая, она с отличием закончила что-то типа Брауна или вроде того.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от предыдущих гранат Тип 91 и Тип 97 корпус гранаты Тип 99 не был сегментирован.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
Партнерские отношения/инициативы «второго типа» являются по своему характеру добровольными и «самоорганизующимися»: в отличие от результатов «первого типа» они не подлежат обсуждению в рамках Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalUN-2 UN-2
Во-первых, сама ATоF должна описывать тип возвращаемого ею значения, поскольку он отличен от INT.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
В отличие от диабета I типа, диабет II типа встречается главным образом у людей старше 40 лет.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?jw2019 jw2019
В данном случае в отличие от андрогенетического типа, когда потеря волос связана с определенными зонами, волосы редеют равномерно по всей поверхности головы.
Otros # segundosCommon crawl Common crawl
� В отличие от мин типа ПФМ, уничтожение которых технически проблематично, мины типа ПМН можно уничтожать за счет менее дорогостоящих и менее техноемких средств.
No sé que decirUN-2 UN-2
Группа не нашла никакого конкретного упоминания о гранате такого типа в списке имущества, представленном ОООНКИ ивуарийскими вооруженными силами (НВСКИ и ВСНС), и не смогла выяснить, была ли она зарегистрирована в базе данных группы ОООНКИ по вопросам эмбарго, поскольку технические данные, такие, как тип и серийный номер, на оружие этого типа — в отличие от стрелкового оружия и легких вооружений — не фиксируются.
Qué agradable, ya nadie me lo haceUN-2 UN-2
Группа не нашла никакого конкретного упоминания о гранате такого типа в списке имущества, представленном ОООНКИ ивуарийскими вооруженными силами (НВСКИ и ВСНС), и не смогла выяснить, была ли она зарегистрирована в базе данных группы ОООНКИ по вопросам эмбарго, поскольку технические данные, такие, как тип и серийный номер, на оружие этого типа- в отличие от стрелкового оружия и легких вооружений- не фиксируются
¡ Despejen, ordenen todo!MultiUn MultiUn
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.