иеждународный семинар экспертов и углубленное исследование по сохранению лесов и охраняемым районам
Seminario internacional de expertos y estudio profundo de la conservación de los bosques y las zonas protegidas
углубленное исследование oor Spaans
углубленное исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estudio a fondo
Таиланд приветствует углубленное исследование по вопросу о насилии в отношении женщин, подготовленное Генеральным секретарем
Tailandia acoge favorablemente el estudio a fondo del Secretario General sobre la violencia contra la mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамках Программы обеспечения безопасности с помощью науки были организованы углубленные исследования, касающиеся разработки стандартов безопасности границ
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoMultiUn MultiUn
Кроме того, следует поддержать углубленное исследование практики, касающейся допустимости или действительности оговорок, которые тесно граничат с возражениями
No sabían nadaMultiUn MultiUn
Это предусматривает необходимость достижения общенационального консенсуса и проведения дальнейших углубленных исследований
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoMultiUn MultiUn
О признании эффективности подпрограммы свидетельствует среднее количество в # загрузок в месяц недавно обнародованных результатов углубленного исследования
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?MultiUn MultiUn
Проект резолюции A/C.3/58/L.66: Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaUN-2 UN-2
углубленное исследование гендерных аспектов и СМИ
Pero lo hacía para sentirme vivoUN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о всех формах насилия в отношении женщин: углубленное исследование
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomUN-2 UN-2
Марго, вы сможете провести углубленные исследования с костей миссис Паджетт?
Ya estamos juntosLiterature Literature
ООН‐Хабитат внесла вклад в подготовку Генеральным секретарем углубленного исследования по вопросам насилия в отношении женщин.
Haz una cita, CharlieUN-2 UN-2
Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
Pero yo ya he cenadoUN-2 UN-2
Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин, доклад Генерального секретаря ( # dd
Pero los dos están muertos ahoraMultiUn MultiUn
b) углубленное исследование, касающееся всех форм насилия в отношении женщин (приложение к вышеупомянутому докладу) # dd
¿ Puede describir los incendios?MultiUn MultiUn
приветствуя углубленное исследование Генерального секретаря, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?UN-2 UN-2
Оратор приветствует проведение Генеральным секретарем углубленного исследования о всех формах насилия в отношении женщин
Aquí viene Barril de CervezaMultiUn MultiUn
Он рекомендовал Нидерландам, в частности, провести углубленное исследование проблемы торговли детьми и их
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanUN-2 UN-2
Проект резолюции А/С # Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
Voy a cortar la conexión a tierraMultiUn MultiUn
Независимый эксперт по углубленному исследованию Генерального секретаря, посвященному проблеме насилия в отношении детей
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!MultiUn MultiUn
Это предусматривает необходимость достижения общенационального консенсуса и проведения дальнейших углубленных исследований.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?UN-2 UN-2
Углубленное исследование Генерального секретаря, посвященное проблеме насилия в отношении женщин
Sabes, no podemos volver juntosMultiUn MultiUn
Распространение углубленного исследования Генерального секретаря по вопросам насилия в отношении женщин и резолюции Генеральной Ассамблеи
Oye entrenador, ¿ preparado?UN-2 UN-2
В октябре # года было опубликовано углубленное исследование экономики изменения климата- Доклад Стерна
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.MultiUn MultiUn
Комитет выразил удовлетворение решением Генерального секретаря провести углубленное исследование в целях тщательной проработки всех аспектов данного вопроса.
El honor está en juegoUN-2 UN-2
проводить углубленное исследование и систематическую оценку данного явления для получения ясной картины его коренных причин и масштабов;
Está con mi pasaporteUN-2 UN-2
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам будет ежегодно рассматривать углубленное исследование, посвященное программе технического сотрудничества.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoUN-2 UN-2
2796 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.