украинка oor Spaans
украинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ucraniano
Тысячи молодых украинок стали жертвами торговли людьми за последнее десятилетие.
En los últimos diez años, miles de jóvenes ucranianas han sido víctima de la trata de seres humanos.
ucrania
Цупер (украинки), биатлонист Р.
Tsuper (ucranios), el biatleta R.
ucranio
Цупер (украинки), биатлонист Р.
Tsuper (ucranios), el biatleta R.
ucraniana
Тысячи молодых украинок стали жертвами торговли людьми за последнее десятилетие.
En los últimos diez años, miles de jóvenes ucranianas han sido víctima de la trata de seres humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Украинка
ru
Украинка (Амурская область)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 러시아 남성에 대한 우크라이나 여성의 섹스보이콧 («Украинки объявили русским секс-бойкот», опубликовано в 2014 году)
En la cima de las montañas, una mesetagv2019 gv2019
Были тут русские, армянки, украинки, еврейки, была колхозница из московского пригорода.
Hablen claroLiterature Literature
– Официальной идентификации еще не было, но предположительно – это украинка двадцати четырех лет.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
Я украинка.
¡ El Príncipe loco!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Марьяна – украинка, учившаяся с мамой в начальной школе.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
Позади нас, на насыпи, украинки перестали копать и разгребать.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
На фотографии она со своими тугими косами, уложенными вокруг головы, похожа на юную украинку.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
А мать у меня украинка.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я украинка, замужем за немцем».
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
– Теперь я буду спрашивать... Украинка?
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Наталья, молодая украинка, употребляла инъекционные наркотики на протяжении последних 5 лет.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteCommon crawl Common crawl
Я Украинка.
Que entren otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украинка, 35 лет, одна из 12 ныне живущих, удостоенных звания Прима-балерина.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одному социологическому исследованию, каждая пятая украинка сталкивается не менее одного раза в своей жизни с насилием в семье.
Nos arreglaremosUN-2 UN-2
Я до сих пор храню фотографию молодой украинки, сделанную при нашей первой встрече в тесной приемной.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
Эмхофф заразила украинку.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиля Хоц не украинка-миллиардерша.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Невероятно, как вы похожи на украинку.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катя Сорока была Украинкой здесь была по трудовой визе.
Desbalancear la ecuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его я снял с убитого ополченца, когда пробирались по бульвару Леси Украинки.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Она украинка.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты украинка?
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В Воркуте мы встретили молодую украинку, которая стала Свидетелем в концлагере в Польше.
¡ No enciende!jw2019 jw2019
Моя украинка, блондинка-дьяволица.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.