укроп (пряности) oor Spaans
укроп (пряности)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
eneldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нравились эти ароматы – все, кроме укропа, от которого я начинал чихать.
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
Минуту спустя Марго внесла на блюде большой кусок рыбы, гарнированной укропом и кружками лимона.
Puedo hacerloLiterature Literature
— Купите хороший майонез, добавьте сметаны побольше, полную ложку горчицы в порошке и немного свежего укропа.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasLiterature Literature
Я положила майонез, положила укроп, положила перец.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С кусочками укропа, не сладкими?
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семена укропа?
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том режет ножницами укроп.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadatatoeba tatoeba
И в эту минуту она увидела в глубине сада Розали и Зефирена, продолжавших рвать укроп.
Oh, amada tierraLiterature Literature
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приготовлю кашу из сельдерея и укропа с ореховыми пышками и достану сыр из кладовой.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
Укроп аптечный (фенхель) для медицинских целей
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidatmClass tmClass
И, чтобы отогнать демонов, я буду жечь кориандр и семена укропа.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
Но вам нравится холодный лосось с укропом.
No recuerda nadaLiterature Literature
- Если ты не поторопишься, я отнесу все обратно на кухню, и оставлю только маринованный укроп
Di algo, holaLiterature Literature
Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?gv2019 gv2019
Вот тут укроп и красный перец чили.
Noobstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, дядя Дуглас любит рубленые яйца с укропом?
El reto del desarrolloLiterature Literature
Морковь и маринад, хотя Некоторым больше нравится укроп
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под лучами полуденного солнца жарко и пряно пахли укроп и сельдерей, лук и розы, амбра и желтофиоль.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
Анархист, назвавшийся Укропом, заявил, что эти выборы были сфальсифицированы так же, как официальные.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizacióngv2019 gv2019
Добавила побольше лимона и соли и немного укропа.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказал Пайпер правду о слове из пяти букв, которое начинается с «у» и которое не «укроп».
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
О мой Бог, Эрика. на вкус это как консервированный укроп.
¡ No sé nadar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, помнится, были вербена и укроп, Дэви Диббл их знает, хотя, может, даст им латинские имена.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.