футбольный мяч oor Spaans
футбольный мяч
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
balón de fútbol
ru
мяч, используемый для игры в различные виды футболи
es
pelota usada en varios deportes denominados como fútbol
Этот футбольный мяч сделан из натуральной кожи.
Ese balón de fútbol está hecho con cuero auténtico.
futbol
Единственное, что я терпеть не могу, так это футбольный мяч.
Si hay algo en este mundo que no aguante, Es el puto futbol.
pelota
Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.
Le conseguí a Tom una pelota de fútbol para su cumpleaños.
pelota de fútbol
ru
снаряд для европейского футбола
es
balón aprobado por la FIFA
Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.
Le conseguí a Tom una pelota de fútbol para su cumpleaños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, футбольный мяч.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно было размером почти с футбольный мяч, бледно-кремовое, с тонкими розовыми прожилками.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
Комплект футбольных мячей
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
Он держал серебряную тарелку под мышкой, словно футбольный мяч.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
Это был футбольный мяч Роланда
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
Держи его как футбольный мяч.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом вышли два учителя, стали раздавать футбольные мячи из корзины.
No, no disparesLiterature Literature
Прибежал ребенок и положил на пол прямо за ней футбольный мяч.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
Я думаю пришло время понять какую роль этот футбольный мяч играет во всем этом, Вы как считаете?
Siento lo de tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В темноте что-то блестело — что-то круглое, гладкое, размером приблизительно с футбольный мяч.
Regresare en # minutosLiterature Literature
Лучше на футбольный мяч.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел помериться с ним силой, запустить в него со всей мочи футбольным мячом.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Если он не справился с футбольным мячом, то воображаю, что он будет выделывать с мячом для гольфа.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
Ты видел мой новый футбольный мяч?
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
Джордан открыл дверь своего кабинета, держа в руках Сэма, слово футбольный мяч.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
На сколько поспорим, я могу забросить футбольный мяч за те горы?
Te llamaré prontoopensubtitles2 opensubtitles2
Поздравляем с покупкой футбольного мяча " Фут-Мастер ".
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они напомнили ей перекрещенные шнуры на футбольном мяче.
En mi oficina.En dos minutosLiterature Literature
Я хочу гонять с сыном в парке футбольный мяч.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
- Здесь нет игрушек, кроме футбольного мяча в гараже.
Eso es buenoLiterature Literature
Если, думалось ему, он футбольный мяч — может ли этот мяч обладать самосознанием и участвовать и игре?
¿ Eso es todo?Literature Literature
Три или четыре сотни фунтов неслись ко мне со скоростью футбольного мяча.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
Это был большой камень величиной с футбольный мяч.
Redirijan la energíaLiterature Literature
Это все равно, что искать футбольный мяч: серый футбольный мяч в сером бурном море.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Обе руки размером с футбольный мяч
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
389 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.