Центральный вокзал Берлина
Estación Central de Berlín
центральный вокзал oor Spaans
центральный вокзал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estación central
Она переместила наш старый центральный вокзал в современную эпоху.
Ha llevado nuestra vieja estación central a la era moderna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тридцать процентов... для Площадки[23] и Центрального вокзала больно жирно.
No puedes decirme esoLiterature Literature
Театры Бродвея, Центральный вокзал и Рокфеллер-центр также расположены на небольшом расстоянии.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCCommon crawl Common crawl
(Похоже одновременно на Центральный вокзал Нью-Йорка и декорации Парижской оперы.)
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
– Как вы думаете, сколько поездов уходит каждый день с Центрального вокзала?
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraLiterature Literature
При этом я забыл, что часом раньше переоделся в душевой Центрального вокзала.
¿ No la merecemos?Literature Literature
Нет, не заставлю себя пойти утром на Центральный вокзал.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Если вы можете доставить катер на Центральный вокзал, кадет, то я хочу быть вместе с вами.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
В справочной Центрального вокзала.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Центральный Вокзал Нью-Йорка!
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, я не несу ответственности за Центральный вокзал.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с ним Центральный вокзал Нью-Йорка казался просто слегка прибранной кладовкой.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
По прибытии на Центральный вокзал Копенгагена она подрастеряла свою решимость.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
Глава девятая Клара и Мирна успели на утренний поезд, отправлявшийся с центрального вокзала в Монреале.
Tienes que creerme, WillLiterature Literature
Некий Христо Станкич провел ночь накануне убийства в гостинице «Скандия» возле Центрального вокзала
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
Большой центральный вокзал!
Lo amo y lo admiroopensubtitles2 opensubtitles2
Еще так рано, что можно наблюдать дымку вокруг тяжелого белого здания Центрального вокзала.
¿ Tienes miedo de algo?Literature Literature
Автобусный терминал Портовой администрации, вокзал Пенн и Большой Центральный Вокзал также находятся недалеко от отеля.
¡ Diviértete en Washington!Common crawl Common crawl
Удобное расположение. Рядом исторический центр города, магазины, центральный вокзал, метро.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localCommon crawl Common crawl
Ее путешествие к велнессу представляло собой поездку с Центрального вокзала до Джаррибонга
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
Никогде — что центральный вокзал всех миров.
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно было выйти с центрального вокзала и на площади сесть на автобус номер 175.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Отправь передовую группу на центральный вокзал и пусть кто-то купит билет первого класса рядом с ней.
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как быстрее попасть на Центральный вокзал?
Jason, tengo que decirte algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда те прибыли на Центральный вокзал, толпа была уже в невменяемом состоянии.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaLiterature Literature
Миланский мемориал холокоста расположен внутри Центрального вокзала, под платформой двадцать один.
ContentísimaLiterature Literature
340 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.