южная европа oor Spaans
южная европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
europa del sur
europa meridional
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Южная Европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Europa del Sur
Europa meridional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно в 750 г. до н. э. в Британию попала технология обработки железа из Южной Европы.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
Не черный, скорее коричневый, как будто приехал из Южной Европы.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
В Южной Европе, с учетом ее климата, имеется большое количество частных бассейнов, где происходит немало несчастных случаев.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasWHO WHO
Страны Восточной и Южной Европы
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
Расклад сил в Западной и Южной Европе в 1000 году вырисовывался довольно четко.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
Между тем, в странах южной Европы затянувшийся эффект кризиса евро привёл к усилению популистских экономических аргументов.
¿ Te gustan las Ferrari?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Гитлеру Южная Европа без надобности.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
В южной Европе дела обстоят несколько иначе.
Eso es meterse en problemasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Востребованность «Южного потока» как для Болгарии, так и для всей Южной Европы в целом неоднократно подчеркивалась болгарским руководством.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másmid.ru mid.ru
Меня всегда притягивали страны южной Европы.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах.
Demoraré un rato porque tengo que caminarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Традиционно эту должность занимает судья из стран Южной Европы
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.MultiUn MultiUn
Третий секретарь департамента Европы, начальник отдела Южной Европы министерства иностранных дел Ирака
Por eso somos gemelosUN-2 UN-2
Восточная и Южная Европа
Es asombrosoUN-2 UN-2
Однако эти страны входят в более широкую региональную группу, которая называется "Восточная и Южная Европа"
No te preocupes, grandoteUN-2 UN-2
Они с Майей обычно ездили в южную Европу и посещали различные монастыри и священные места.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Северная, Западная и Южная Европа
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoUN-2 UN-2
Отличительной чертой стран Восточной и Южной Европы было отсутствие многих атрибутов, необходимых для членства.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Различные виды этого рода встречаются в Южной Европе, Африке, Азии, Австралии и юго-западной части Тихого океана.
Éste es un vecindario peligrosoWikiMatrix WikiMatrix
Четвертая часть всего книжного рынка в Южной Европе принадлежала разносчикам из Дофине.
jeringas precargadas con # mljw2019 jw2019
Особенно значимой для нас является пыльца, характерная для Южной Европы.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
Более двух детей — редкое исключение в католических семьях южной Европы.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyojw2019 jw2019
Он также применяется для борьбы с мухой це-це в Южной Европе.
Igual a ese.YoUN-2 UN-2
2575 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.