я простудился
estoy resfriada · estoy resfriado
я простудилась oor Spaans
я простудилась
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estoy resfriada
Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Les diremos que estoy resfriado, y ya.
estoy resfriado
Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Les diremos que estoy resfriado, y ya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я простудился. Я с жалобой...
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!tatoeba tatoeba
Я простудилась и чувствую себя погано.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я простудился.
Me hace sentir como una niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
¿ Cuánto sabe usted de él?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если ты хочешь, чтобы я простудился и умер, то не приходи.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месье, я простудился.
Pero el que te infecten por ser mordidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется я простудился.
Eso es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудилась, простуда обострилась бронхитом — той зимой все болели.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Почему, как вы думаете, я простудился?
Pero me pertenece a miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
TEXTO DE LA COMISIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под конец 1943 года я простудился и долго температурил.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился, и у меня температура.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ты хочешь, чтобы я простудился?
Es un adversarioLiterature Literature
Я простудился.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да, я простудился.
Tienen ocho minutos para decidirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отдай ему и скажи, что пришла вместо меня, потому как я простудился.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
Кажется, я простудился.
Debemos encontrar a Ahamotatoeba tatoeba
Видите ли, я простудился.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился в прошлом месяце.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bientatoeba tatoeba
— Боюсь, я простудилась, — ответила она.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
427 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.