я простудилась
estoy resfriada · estoy resfriado
я простудился oor Spaans
я простудился
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estoy resfriada
Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Les diremos que estoy resfriado, y ya.
estoy resfriado
Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Les diremos que estoy resfriado, y ya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я простудился. Я с жалобой...
¡ Diviértete en Washington!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Por supuesto, señortatoeba tatoeba
Я простудилась и чувствую себя погано.
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я простудился.
¡ Tan joven para morir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Ni siquiera a ChuckTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если ты хочешь, чтобы я простудился и умер, то не приходи.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месье, я простудился.
Te extrañé muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется я простудился.
Es lo que vale estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудилась, простуда обострилась бронхитом — той зимой все болели.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canjede Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
Почему, как вы думаете, я простудился?
Necesito que te concentres.Oh! Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под конец 1943 года я простудился и долго температурил.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился, и у меня температура.
La tenía el tipo fritoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ты хочешь, чтобы я простудился?
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
Я простудился.
No, no, te interrumpíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да, я простудился.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отдай ему и скажи, что пришла вместо меня, потому как я простудился.
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
Кажется, я простудился.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesatatoeba tatoeba
Видите ли, я простудился.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился в прошлом месяце.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillatatoeba tatoeba
— Боюсь, я простудилась, — ответила она.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
427 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.