вегетарианский oor Estnies
вегетарианский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vegetaarne
taimetoidu-
Да, а мне вегетарианское.
Jah, ja mina sain taimetoidu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вегетарианское?
Paljud linnad ja piirkonnad toetavad juba jõudumööda avalikkuse harimist biotehnoloogia teaduslike aluste, meetodite ja rakendusalade ning samuti sellega seotud õiguslike nõuete ja eetiliste küsimuste osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы думаете о вегетарианских гамбургерах с черными бобами?
vabatahtlik aruanne ÜRO väike- ja kergrelvade salakaubaveoga võitlemise tegevusprogrammi raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рон, а где мои вегетарианские соевые котлетки?
VASTAVALT DIREKTIIVILE #/#/EMÜ, DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE VÕI DIREKTIIVI #/#/EÜ #. PEATÜKILE ANTUD MÜÜGILUBADE MUUDATUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё вегетарианское.
Mis saab inimestest, kui Cholo tulistab Fiddler' s Greeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотите ли попробовать наш вегетарианский бекон?
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один вегетарианский бургер, пожалуйста.
Tänan kontrollimastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В переводе на мою долю дома, энергозатраты – те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету.
RAAMATUPIDAMINE JA INVENTARted2019 ted2019
Его вегетарианская диета могла сократить количество пуринов в его организме, и прогресс заболевания замедлился.
Avatud juurdepääsu kohustusega tagatakse, et ADSLi operaatorid saavad kanda oma kliendid üle järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrku niipea, kui subsideeritud võrk on olemas, ja seega saavad nad alustada oma tulevikuinvesteeringute kavandamist, kannatamata tegelike konkurentsitakistuste allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно позиции Академии питания и диетологии США, опубликованной в 2016 году, надлежащим образом спланированная вегетарианская либо веганская диета является здоровой и может обеспечить преимущества для здоровья, профилактики и лечения некоторых заболеваний.
Järelevalve eesmärk on tagada, et tootja täidab nõuetekohaselt heakskiidetud kvaliteedijuhtimise süsteemist tulenevaid kohustusiWikiMatrix WikiMatrix
Девочки хотели вегетарианского.
Siin on see lõpupeo kutse, mis sa tegid sellele koolipoisileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не против вегетарианских бургеров?
Galvust võib kasutada koos metformiini, mõne tiasolidiindiooni või sulfonüüluureaga, kuid koos sulfonüüluureaga kasutatakse seda ainult patsientidel, kes ei saa metformiini kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а мне вегетарианское.
See oled sina, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы воплотить в жизнь свою идею, Вудард отправился в бывшее вегетарианско-феминистское поселение-утопию и встретился с его муниципальным руководством.
Paps, muidugiWikiMatrix WikiMatrix
Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города.
Teema: Põhisissetulekut käsitleva reguleerimise muutmine Friuli-Venezia GiuliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в вегетарианское меню входит...
Seda pluginat kasutavad rakendused tuleb sellega dünaamiliselt linkida. Vastav teek kannab nime libkugar_ plugin. so. Elemendid või dialoogid, mis kaasavad elemendi KReportViewer, peavad kaasama väljakutsesse & lt; kugar. hgt; ning neil peab olema class KReportViewer ' i edasideklaratsioon. Kaasata saab & Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой вегетарианский вариант оханского Моле с соусом и веганским кремом.
lin Kahe kromatogrammi võrdlus peaks andma GMPA piigi asukohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А она вегетарианская?
vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету.
" Alustab otsimist. " Otsib mu hingeQED QED
Обязательно будут вегетарианские угощения.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, eriti selle artikli # lõikeid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я давно ускользнул в первый раз, я съел вегетарианский бургер.
JUHISED RELISTORi ETTEVALMISTAMISEKS JA SÜSTIMISEKSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин, есть меню салатов, меню вегетарианское и двойное меню.
Biomeetriliste tunnuste valik tehakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели взять в Музее искусств в утро, и есть немного обед в какой- то хорошие вегетарианские месте, а потом уходить вместе с концертом в священный день, и домом для раннего ужина.
Kui artiklitest # ja # ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia-ja metsandussaadusi, mis on saadud ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt, mida kasutab põllumajandustootja, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumilja külgneb asjaomase kolmanda riigigaQED QED
Вегетарианский, не очень острый.
vajaduse korral kohaldab nõuetekohast korda impordi- ja/või ekspordilitsentside ja-lubade haldamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мяса здесь многовато для вегетарианского ресторана.
Mis asi see siis on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заказал вегетарианскую еду.
... Kui koondtasaarvelduse kokkuleppe alla kuuluvat finantsvara ja-kohustusi ei tasaarvestata, siis avalikustatakse kooskõlas IFRS # paragrahviga # sellise kokkuleppe mõju ettevõtte krediidiriskileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.