политика данных oor Estnies
политика данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
andmepoliitika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство предпринимало меры по создания более устойчивой политики в области данной отрасли экономики.
Kas siseriiklikud sätted, mille kohaselt on tööandjad #. detsembri #. aasta programmseaduse artiklite #-# alusel kohustatud esitama ja säilitama arvukaid personalidokumente ning võidakse nad nimetatud sätetest mittekinnipidamise eest kriminaalvastutusele võtta või võidakse neile määrata haldustrahv ja tsiviilõiguslikud sanktsioonid, on kooskõlas ühenduse õigusnormidega ja nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ, eriti [selle direktiivi lisas oleva raamkokkuleppe] klausli # lõike # punktiga a, mille kohaselt peaksid liikmesriigid osalise tööajaga ja täistööajaga töötajate mittediskrimineerimise põhimõtte kohaselt pärast konsulteerimist tööturu osapooltega vastavalt siseriiklikule seadusele ja tavale identifitseerima ja üle vaatama õiguslikku ja halduslikku laadi takistused, mis võivad piirata osalise tööajaga töötamise võimalusi, ning vajaduse korral need kõrvaldama?WikiMatrix WikiMatrix
О государственной политике превосходства белой расы Нельсон Мандела, первый темнокожий президент ЮАР, сказал: «Данная политика пользовалась поддержкой Голландской реформатской церкви, которая дала религиозное обоснование апартеиду, утверждая, что африканеры [белое население] — избранные Богом люди, а темнокожие — низшая раса.
Nad ei muretse selle pärast, mis on kindlalt kaitstudjw2019 jw2019
Защитники же окружающей среды утверждают, что неопределенность научных данных не должна убаюкивать политиков.
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta, mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammejw2019 jw2019
Для политика, не занимавшего должность премьер-министра Дании, это большая редкость быть награждённым Большим крестом.
Kupongi intressWikiMatrix WikiMatrix
Согласно международному исследованию, проведенному в 60 странах институтом Гэллапа, бо́льшая часть опрошенных убеждена, что политики — «нечестные», что им дано «слишком много власти», что они «слишком подвержены влиянию» и «неэтично себя ведут».
SUBSIDEERIMINEjw2019 jw2019
В Европейском Союзе Дания выступает за либеральную торговую политику.
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?AitähWikiMatrix WikiMatrix
Так что, извините, но в данный момент мне плевать на политику.
Ta ei ole sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас, по данным опросов, он является самым популярным политиком Австрии.
Ma ei suutnud teda peatadaWikiMatrix WikiMatrix
Во внешней политике того времени преобладали стремления к сохранению мира, Дания строго соблюдала нейтралитет.
Kui ma lõvi mainisin siis pidasin ma selle all ennast silmas!WikiMatrix WikiMatrix
Поскольку церковь поддерживала политику Сталина во время Второй мировой войны, религии была дана временная свобода.
Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osadjw2019 jw2019
Во Франции таких детей 43 процента, в Дании 45 процентов, в Швеции 55 процентов. ИНСТИТУТО ДЕ ПОЛИТИКА ФАМИЛИАР, ИСПАНИЯ
Ma võisin näha, kuhu draci hävitaja kukkusjw2019 jw2019
По данным группы исследователей, называемой Комитетом по ядерной политике, в настоящее время примерно 5 000 единиц ядерного оружия находятся в состоянии полной боевой готовности.
Sagedus Aeg-ajaltjw2019 jw2019
Сначала местная призывная комиссия обязала меня выполнять работу, которая, с моей точки зрения, противоречила повелению Иисуса, данному его последователям,— сохранять нейтралитет в вопросах политики.
Kas sa näed kaheksandat värvi?jw2019 jw2019
Задержка во времени между модификацией данных в кэше и обновлением основной памяти управляется так называемой политикой записи.
Kurat võtaks, heitke mind mereleWikiMatrix WikiMatrix
В статье литературного журнала «Hudson Review» Брюс Бавер пишет о том, что он видит, как развивается отвращение к идее и политике мультикультурализма в Европе, особенно в Нидерландах, Дании, Великобритании, Норвегии, Швеции, Австрии, Германии и России.
Proovide võtmine toimub pädeva seemnesertifitseerimisasutuse nõuetekohase järelevalve allWikiMatrix WikiMatrix
Данное решение имеет столь важное значение, по-причине его полной независимости от политики и " темных " схем.
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsupressioon ja kõrge kehamassi indeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая активная внешнеполитическая деятельность Дании продолжилась и после десятилетнего пребывания Эллеманна-Енсена на посту министра иностранных дел, и окончательно стала поворотной в датской зарубежной и оборонной политике.
Nagu suhkru tablett või midagiWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.