Биологически значимые элементы
Oligoelementu
значимый oor Baskies
значимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
garrantzitsu
А в Скандинавских странах доход уже намного менее значим.
Eskandinaviako herrietan, gurasoen diru-sarrerak garrantzi gutxiago du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это будет очень значимая картина.
Justin Neufchateleraino bidaltzen zuen koila bila; koila bidean urtzen zen; berriro bidaltzen zuen. Monsieur Caniveti egin zion kontsulta-deia; Lariviere doktorea, bere irakasle-ohia, etorrarazi zuen Rouendik; etsita zegoen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякого рода проблемы, которые становятся значимее среди низших социальных слоёв.
Gutuna ipini zuen zokoan, mahats-hosto batzuen pean, eta berehala agindu zion Girardi, bere labore-morroiari, hura zoliki madame Bovaryren etxera eraman zezan.ted2019 ted2019
С тех пор она не претерпела значимых изменений.
Txertatutako editore hamaseitarraWikiMatrix WikiMatrix
Следующую значимую победу Фрейзеру пришлось ждать почти 7 лет.
Ezin dugu zalantzan edo arriskutan jarri printzipio demokratiko berriago hau ere, alegia, ezin dela inor goseak hiltzen utzi, gizartea bere kide guztien erantzule dela, inor ez dela beldurrarazi eta menekotasunera ekarriko, ezta langabeziaren eta gosearen beldurrez bere giza harrotasuna kendu ere, oinarrizko konkistok zaindu beharrekoak ez ezik, garatu eta indartu beharrekoak ere badira.WikiMatrix WikiMatrix
Наиболее значимыми изменениями, которые норманны привнесли на Сицилию были в области религии, языка и народонаселения.
Entregatu eta kendu errekurtsibokiWikiMatrix WikiMatrix
Их экологическая значимость оценивается как высокая.
Hiperbola baten bi asintotakWikiMatrix WikiMatrix
Значимость этой находки была огромной.
Dardarka ari nintzen, baina nire tokian iraun nuen ustekabeko zelata zulo txikian, badaezpada itzuli eta beste batekin berdin egitea erabaki baldin bazuten.WikiMatrix WikiMatrix
Пять видимых невооружённым глазом планет были известны с древнейших времён и оказали значимое влияние на мифологию, религиозную космологию и древнюю астрономию.
Faktore biok daude haren domeinutik kanpo hein handi batean; handizkako saltzailearen eta kontsumitzailearen arteko bitartekaritzan lan egin behar du besterik gabe.WikiMatrix WikiMatrix
Я вице-президент седьмой по значимости медиа компании в мире.
Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroa izango da Atzerri Arazoetako Kontseiluaren buru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значимое для кого?
Ireki & testu-ikuspegianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом зеркале есть особая значимость?
Albuma ez dago albumen liburutegianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информация такой значимости, она не принадлежит...
Azken lerroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но наиболее значимым законодательным актом был закон о народном представительстве, принятый в 1950 году.
Elipseak eta zirkuluak marrazten dituWikiMatrix WikiMatrix
Хотя с тех пор прошло уже немало лет, слова Иисуса не утратили своей значимости — они все так же применимы и сегодня.
Gaitu aukera hau gidalerroak bertikalki iraultzekojw2019 jw2019
Это один из самых значимых манифестов бразильского модернизма.
& IdentitateaWikiMatrix WikiMatrix
(A Man After Midnight)» (первоначальное название: «Been and Gone and Done It») — один из наиболее значимых диско-хитов шведской группы ABBA.
Berrasieratu inprimagailua inprimatu aurretikWikiMatrix WikiMatrix
Мы можем совершить что-то значимое.
Erakundeek Batasunaren jardun-eremu guztietan herritarrei eta elkarte ordezkatzaileei bereniritziakjendaurrean adierazteko eta elkarrekin trukatzeko aukera emango diete, horretarako bide egokiak erabilita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом из этой области, сигнал спускается в миндалевидное тело ( миндалину ), находящееся в лимбической системе — эмоциональной сердцевине мозга, и эта структура — миндалина — измеряет эмоциональную значимость того, на что вы смотрите.
Baldin eta estatu kide batek legezko, batek erregelamenduzko edo administraziozko xedapenen bat onartuta edo aldatuta III-174. artikuluan zehaztutako moduko distortsioren bat sor litekeela-eta beldur izateko arrazoirik badago, neurri horiek hartu nahi dituen estatu kideak aholkua eskatu behar dio Batzordeari.QED QED
Мы должны убедиться, что они будут нам также показывать вещи, которые неприятны, бросают нам вызов или являются значимыми – именно это делает TED – другие точки зрения.
Ezin da daturik irakurrited2019 ted2019
И потом из этой области, сигнал спускается в миндалевидное тело (миндалину), находящееся в лимбической системе — эмоциональной сердцевине мозга, и эта структура — миндалина — измеряет эмоциональную значимость того, на что вы смотрите.
Material-mapated2019 ted2019
Значимым событием в жизни Торвальдса было прочтение им книги Эндрю Таненбаума «Операционные системы: разработка и реализация» (Operating Systems: Design and Implementation, ISBN 0-13-638677-6).
Aukeratutako zerbitzuari lehentasun txikiagoa ezartzen dio, zerrendan beherantz eramanezWikiMatrix WikiMatrix
По своей значимости последние слова не ценнее первых.
& OrientazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2004 году была удостоена Падма Вибхушан, второй по значимости гражданской награды Индии.
Ordenatu leihoak mahaiganezWikiMatrix WikiMatrix
Мы можем себя обманывать, будто создаем что-то значимое, или что в нашем кинобизнесе есть духовная составляющая.
Mailaren argibideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.