нищий oor Baskies
нищий
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
eskale
erromes
eskeko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eskale, erromes, eskeko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Благословение нищим, горе богатым. "
Txantiloi-kudeaketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого, Вы сбежите из Залива Работорговцев пешком, как нищая королева.
Irakaslearen testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умереть нищим, пьяным и обколотым героином в 34 - явно не так я вижу успех.
Eta ia-ia hala da, jet hegazkinen garaian. Cynthia, brigadako jeneralaren alaba, bulegoan sartu zen, bi katilu kafe eta telegrama bat ekarriz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же: «Невзирая на законы против бродяжничества, окрестности наших больших городов кишат по-прежнему толпами нищих.
Erakutsi fitxategien tamainakLiterature Literature
Почти каждая семья была нищей.
Marraztu kurbakWikiMatrix WikiMatrix
Чтo заставилo тебя брoсить рoдину, где тебе явнo и местo, и уехать в такую даль, став нищим иммигрантoм в утoнченнoм, высoкoразвитoм oбществе, кoтoрoе прекраснo oбoшлoсь бы без тебя?
Iluntzero etorri ohi da niri laguntzera diru-kontuetan. Nik baino buru hobea dauka zenbakietarako. Sarritan hitz egiten dugu zutaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лучше умру пьяным и нищим в 34, чтобы потом обо мне люди за ужином судачили, чем буду богатым и трезвым в 90, и никто даже имени моего не узнает.
Garaituei beren jainkoak uzten zizkieten, beren legeak uzten zizkieten moduan. Ez ohi zuten beste tributurik eskatzen Kapitoleko Jupiterri egin koroa bat baizik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы все были нищие.
Hauxe da esan nahi nuena! esan zuen Buffyk Autobusak St. Jamess-etik! Inor ez dago seguru hiri honetan. Daintryk ez zekien inondik inora Buffyk zer esan nahi zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я все еще саман, — подумал он, — все еще аскет, нищий.
Sistemaren & #; kargaLiterature Literature
Он сделал некоторые короли, некоторые нищие.
[ Abiatu KPilot ]QED QED
Последние две недели, с тех пор, как вышла эта программа, эта маленькая императрица говорить мне, что ее глупая нищая мамаша захотеть ее вернуть.
POLR () funtzioak kartesiar erreferentzia sistemako puntu bati dagokion erradioa itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, право же, я не знаю, не был ли он всю свою жизнь нищим.
Hautatu zerrenda honetatik angelu honen tamaina aldatzeko erabili nahi duzun unitate goniometrikoa. Beste unitate batera aldatzen baduzu, ezkerreko edizio-eremuko balioa hautatutako unitate berrira bihurtuko daLiterature Literature
Когда читал: " Нищие, и те в нужде имеют... "
Transferitutako abestien kokalekua erlatiboa da gailua muntatutako puntuarekikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о правлении Иисуса, Бог обещает: «Он пожалеет нищего и бедного...
Bihurtzeko balioajw2019 jw2019
- ... и почему я должен еще платить налоги этому нищему правительству?
Lehenengoak egiazko idealak bezala ni indibiduala hazi eta hedatzeko jomuga darama bere baitan. Printzipioz, beraz, sekula ez da gizabanakoarekin, ezta beronen benetako xedeekin ez patologikoekin ere gatazkan jartzen.Literature Literature
Тот самый нищий музыкант.
Claridges-eko kantoia atzean utzi zuten. Soineko luzeko emakume tantai-argal bat Rolls Roice batean sartu zen. Eta kopeta beltzeko gizon bat ere bai, haren atzetik. Gizon hark gorbata zuria zeraman, eta ezkutuka so egiten zion erlojuari... antzezpen eduardiano batetik ateratako bi aktore ematen zuten. Goizaldeko ordu biak ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тело зажигает в них нехорошую зависть нищих, липкую жадность истощенных и больных.
Itxaron fitxategia kargatzen den bitarteanLiterature Literature
Разве и нищие их не берут?
Erakutsi ontzi guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И жирный король и сухопарый нищий-это только разве смены, два блюда, но к одному столу; конец таков.
Sokazko taldeaLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.