вызывающий зуд
kutiava · syyhyävä
зуд oor Fins
зуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kutina
fi
1|aistimus, joka aiheuttaa tunteen ihon raapimisen tarpeesta, tunne ihon raapimisen tarpeesta
У меня три месяца подряд не проходит зуд!
Minulla on ollut sama kutina kolme kuukautta putkeen!
syyhy
hinku
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kutista · kutka · kutku · syyhyntä · kaipaus · Kutina · halu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Терновый пояс — хвала их для меня: я чувствую зуд, даже когда снимаю его.
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.Literature Literature
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоки без шока. Беспрестанный зуд.
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеря веса, беспокойный сон, зуд, удушье и лихорадка тоже могут указывать на присутствие в организме кишечных паразитов.
Sinulla on jotain ammuttavaajw2019 jw2019
Ћюси, дело даже не в том что у мен € хер зудит после тюрьмы.
Helppo juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5).
Pyysinkö sinua istumaan siihen?jw2019 jw2019
Да, но толстяк наградил меня таким зудом, что мне его не унять, Бутчи.
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зудит и зудит...
Mene kotiin miettimään elämääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зуд - побочный эффект у многих лекарств.
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, как зудит.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясняет зуд, лёгкие, печень.
Tahtoisin tavata aikaisemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От вранья у меня кончики ушей зудят.
Pilailetko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за неё, у нас два вампира, у которых просто зудит, чтобы закопать нас.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня уже ноги зудят.
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тут я подумал, что мы можем использовать многовековую традицию братьев и сестер, а именно-фехтование, дабы унять твой родственный зуд.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня уже всё зудит.
Korva-ja sisäkorvasairaudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я вам говорю, это единственный зуд, который папочка уже расчесал.
toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut sähköisiä viestintäverkkoja ja-palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi) # päivänä maaliskuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoittanut niistä komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него все еще рвота, был сердечный приступ и зудит нога.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже когда я просто говорю с тобой, уже меньше зудит.
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как плохой зуд.
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы идем получать вакцинацию от генитального зуда.
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, нет, вакцина против генитального зуда превратила баскетболистов в зомби.
Ei, on vielä aikaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него от дела Джеронимо уже зудит.
Erilaisten toimintatapojen yhdentäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киф, я ощущаю капитанский зуд.
Tartu siihen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О каком зуде ты говоришь?
Kuulen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.