козел oor Fins
козел
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kilipukki
pukinnahka
pukki
Он был «большим рогом» между глазами «козла косматого».
Hän oli tuo ”suuri sarvi” ”karvaisen pukin” silmien välissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да пажалста, козел
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttiopensubtitles2 opensubtitles2
Нил Гросс козёл, но не дурак.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläintenruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот козёл.
Murskaan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот козёл прошёл мимо и задел ноги
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyopensubtitles2 opensubtitles2
Мне жаль, что этот козёл Грин тебя обошёл.
Odotan täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он наказывает меня за то, что я " высокомерный козел ".
Dietrich, peräänny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого Рождества, козёл!
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, «азазел» означает «козел, который исчезает».
artiklassa tarkoitetutjw2019 jw2019
Тьы козел, тьы что, оглох?
Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дэнис, ты не козёл. "
Oikeudenkäyntikieli: espanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Привидение, козел – все это пахнет колдовством, – заметил один из соседей Гренгуара
Menen minne tuuli kuljettaaLiterature Literature
Оказывается, я неисправимый козел.
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попался, козел!
Kuvitteletko, että annan sinun mennä ja viedä lapseni mukanasi?opensubtitles2 opensubtitles2
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел.
Veljesi on tosi ärsyttäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты свое отжил, козел
Tämä oikeus ilmoitetaan ajokortin vaihdon yhteydessä myönnettävässä uudessa ajokortissa ainoastaan ajokortin haltijan nimenomaisesta pyynnöstäopensubtitles2 opensubtitles2
Завтра принесёшь деньги за мяч, или иди ищи его, козёл!
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делай, как говорю, козёл.
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нубийский козел действительно шедевр творения!
Lisätään seuraava artiklajw2019 jw2019
Если я умру, то запомнюсь ему только, как злобный козел, который заставлял его проходить полосу препятствий.
Tämä ei ole minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однозарядный пистолет, козел.
Kyllä merkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козел отпущения.
Täytä tämä lomake, niin pääset reserviinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садись, козел!
Olet kasvanut paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Стоун говорит правду, тогда он просто козел отпущения.
Virasto on yhteisön elinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что, козел!
Poika, sinun täytyy mennä noiden eteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ах ты козёл.
Mitä kuuluu Hector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.