молодец oor Fins
молодец
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hyvä
fi
Puhekielinen vahvikesana; juuri niin.
Вау, молодец, мы молодцы.
Vau, hyvä sinulle, hyvä meille.
aika poika
hienoa
fi
Puhekielinen vahvikesana; juuri niin.
Они убивали полицейских и детей, ну и ладно, молодцы.
He tappoivat poliiseja ja lapsia, ei se mitään, hieno homma heille.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onnea · onneksi olkoon · onnittelut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молодец, сын.
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим покончить с этими собаками: с ними Молодец.
Kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalleLiterature Literature
Молодец.
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Родни.
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, что служишь стране!
Teidän pitää hypätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Айзек.
Ja siitä syntyytoinen touchdown Carter CowboysilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Аарон.
Katalyysitoimintaan tarvittavat reagenssin tyyppi ja pitoisuus: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И молодец.
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - молодец.
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осёл, ты молодец!
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юный брат короля ударил кулаком по столу, воскликнув: – Вот молодец!
Niinhän me kaikkiLiterature Literature
Ты молодец.
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы просто сказать: «Молодец!» — он должен объяснить слушателям, в чем именно выступление было удачным.
Tämä on omistettu- kahdelle parhaimmalle ystävällenijw2019 jw2019
Молодец, Пен.
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто у нас молодец?
Käskin jättää kasvoni rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Самуэль.
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец!
Ja niitä tulee lisää,- uhrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор говорит, что ты молодец
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец.
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Хиттэвэй такая молодец!
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец!
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.