Алексеев oor Frans
Алексеев
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Alekseïev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда она снова окажется в объятиях Алексея, она намеревалась рассказать ему все.
On ne va pas mourirLiterature Literature
Алексея не устраивала работа предустановленной Windows Mobile с документами, в особенности с PDF-файлами.
Je comprends son argumentCommon crawl Common crawl
Еще один поклонник ей ничуть не помешает, особенно если он, по всей видимости, так раздражает Алексея.
Donne-moi le tableauLiterature Literature
— Судя по всему, вы знакомы с Алексеем.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Илья Алексеев и Зальцер стали настоящими диктаторами.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
У выходящих на море ворот Алексея приветствовал молодой лейтенант.
N' essayez plus, professeur!Literature Literature
Весной 1888 года Левитан вместе с друзьями-художниками Алексеем Степановым и Софьей Кувшинниковой отправился на пароходе по Оке до Нижнего Новгорода и далее вверх по Волге.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)WikiMatrix WikiMatrix
ВО ВРЕМЕНА нацизма Алексея в возрасте 20 лет отправили в концлагерь Освенцим.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amiejw2019 jw2019
Здесь она должна была ожидать Алексея.
Suite de la procédureLiterature Literature
– Пожалуй, нам действительно это может понадобиться, – заметил Алексеев, после того как капитан ушел.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dLiterature Literature
Алексеем Павлюченковым (адвокатом не представлен)
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "UN-2 UN-2
Организация была образованна в 2012 году Алексеем Курдиным (министр финансов в 2000-2011) и несколькими другими политиками и гражданскими активистами.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'uneévaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionglobalvoices globalvoices
После отъезда Алексея и после его смерти они снова стали жить по своим гражданским и религиозным законам.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Literature Literature
Что касается консультаций с государствами-членами, то кандидатура Алексея Л. Федотова была поддержана Группой восточноевропейских государств
Tu t' y habituerasMultiUn MultiUn
По словам искусствоведа Татьяны Карповой, фигура царевича Алексея освещена более бледным, «словно лунным, мертвенным светом», который в этой ситуации символизирует то, что «он уже более принадлежит царству теней, нежели реальной жизни с её страстями и красками».
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanWikiMatrix WikiMatrix
Не желая пускаться в бесконечные перебранки с Алексеем, Боэмунд присягнул ему сразу же.
Tape fort, mec!Literature Literature
Хотели бы от всей души поздравить Алексея Николаевича, пожелать ему крепкого здоровья и бодрости духа.
Tout va bien se passer Tianamid.ru mid.ru
Однако задача Анны была куда сложнее, чем у авторов, на которых она равнялась: принцесса писала книгу о своей семье, поэтому важно было проявить верность предкам и при этом точно описать события, например, конфуз с ранением Алексея в ягодицу.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:ted2019 ted2019
Для Алексея подобным становится сильное и красивое тело, которое он видит в зеркале.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesWikiMatrix WikiMatrix
Чем больше она об этом думала, тем больше была благодарна судьбе за то, что Монтгомери спас Алексея.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLiterature Literature
– Нет, мне у вас всегда хорошо; я доволен, – сказал Алексеев
Le personnel chargé des contrôles doit posséderLiterature Literature
Упоминаются, в частности, политически мотивированные дела против трех участниц панк-группы Pussy Riot, оппозиционера Алексея Навального и участников событий на Болотной площади в 2012 г.
Si, il existehrw.org hrw.org
Не знаю, — сказал Алексеев, глядя на него во все глаза.
Quelle preuve as- tu?Literature Literature
Приговор вступил в законную силу. 31 марта 2011 года уголовное дело по обвинению Алексея Пукача и материалы в отношении умершего Юрия Кравченко о совершении умышленного убийства Г.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.UN-2 UN-2
Она успела позабыть, как нравилось ей общество Алексея — даже его ужасные поддразнивания.
Epouse- moi.Non, Draco!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.