ампула
ampoule · burette · fiole
Ампула (значения) oor Frans
Ампула (значения)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ampoule
ru
страница значений
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты его укусишь изо всей силы, то почувствуешь, как на твоих зубах хрустнет стеклянная ампула.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLiterature Literature
Дайте мне ампулу эпинефрина.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заводы получили недавно лабораторное оборудование, три производственные линии и # ручных визуальных блоков для производства ампул
C' est une filleMultiUn MultiUn
Сага моргнула сухими глазами и увидела, как врач ставит на стол две ампулы с чем-то желто-маслянистым.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLiterature Literature
– Откуда у вас ампула с цианидом калия?
Je lui fais confianceLiterature Literature
Во время испытаний на пенообразование, проведенных в конце исследования, две трети всех ампул с вакцинами имели признаки замерзания.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetWHO WHO
— Если ты согласишься говорить до этого, мы вынем ампулу и дадим тебе возможность прополоскать рот.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesLiterature Literature
Он также имеет доступ к различным токсинам и ампулам с маркаином.
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесу твою ампулу.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эй, досуг, я тут ампулы ищу.
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввести ампулу эпинефрина, капельница на полной скорости.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заводы получили недавно лабораторное оборудование, три производственные линии и 30 ручных визуальных блоков для производства ампул.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesUN-2 UN-2
Ампулу эпинефрина.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ампул инсулина, немного алкоголя для дезинфекции и 2 трубки для дозатора.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, несколько ампул пропали.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 фунтов за ампулу.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиомерсал добавляется в рассчитанные на несколько доз ампулы для предотвращения размножения грибков и бактерий.
Rapport technique.UN-2 UN-2
Джерри ощупью проверяет, на месте ли ампула с морфином и шприц в кармане гимнастерки.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
В начале марта # года биологическая лаборатория также получила диагностические ампулы для проверки на вирусы orthopox
Tu veux un verre?MultiUn MultiUn
В конце каждого перепончатого полукружного канала есть как бы выпуклость, называемая ампулой.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
Ирак утверждал, что он использовал # из этих # импортированных ампул, а остальные # были переданы инспекторам Организации Объединенных Наций невскрытыми
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].MultiUn MultiUn
Я проверила хирургические инструменты, открыла коробку с ампулами эвипана и переставила ее на поднос.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleLiterature Literature
— Почему у тебя есть ампула, а у нас нет?
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.Literature Literature
И вдруг я увидел себя, только что арестованного, катавшегося по земле, чтобы раздавить ампулы!
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantLiterature Literature
316 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.