Большая Медведица oor Frans
Большая Медведица
ru
Большая Медведица (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Grande Ourse
ru
Большая Медведица (созвездие)
Отыскать Большую Медведицу просто.
On peut facilement repérer la Grande Ourse.
La Grande Ourse
Отыскать Большую Медведицу просто.
On peut facilement repérer la Grande Ourse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
большая медведица
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
grande ourse
Отыскать Большую Медведицу просто.
On peut facilement repérer la Grande Ourse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grande Ourse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты снова будешь говорить о Большой Медведице?
On a la paupière qui tremble quand on mentLiterature Literature
Или, возможно, речь идет о Большой медведице...
Accord d’association CEE-TurquieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керн узнал Большую Медведицу и Полярную звезду
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Созвездие Большой Медведицы состоит из семи звезд.
L' endroit où vous êtesLiterature Literature
– Смотри, Большая Медведица, – указала пальцем
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
Звезды Большой Медведицы неподвижны в небе.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsLiterature Literature
Сейчас мы преодолели сотни световых лет, облетая вокруг звёзд Большой Медведицы.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demanderl'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На щите Ахилла, кстати, были изображены Плеяды и семь звезд Большой Медведицы.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatLiterature Literature
Или, возможно, речь идет о Большой медведице
Nous allons esquiver ta récente désertionopensubtitles2 opensubtitles2
Отыскать Большую Медведицу просто.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она была настолько красива, что объятая завистью Гера, жена Зевса, превратила ее в большую медведицу.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Юсси рассказывал, что большая медведица задрала его собаку несколько лет назад.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
— А ты знаешь, где найти Большую Медведицу?
Demandes de vote séparéLiterature Literature
Большая Медведица, Сириус, собачья звезда.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Literature Literature
Показал Полярную звезду и Большую Медведицу.
Et être vrai, c' est être beauLiterature Literature
Я изогнула шею. — Как часто городские жители видят Млечный Путь, Плеяды, Пояс Ориона или Большую Медведицу?
Sont déterminées selon la procédure prévue à lLiterature Literature
Ну, у него же ортодонтическая практика в " Большой медведице ".
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллион лет назад не было Большой Медведицы.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу Большую Медведицу вместе с Малой, Южный Крест и Полярную звезду в придачу.
À retenir sur vos partsLiterature Literature
Только ковш Большой Медведицы, — он показал на небо. — Я очень сожалею.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
И сочетание семи звезд соединяется в слово " elu meen ", словосочетание, означающее на дравидийском созвездие Большой Медведицы.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleQED QED
Но как только установился северо-восточный пассат, Большая Медведица снова исчезла.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegLiterature Literature
На небе я нашел Северную звезду, пояс Ориона, Кассиопею и Большую Медведицу.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusLiterature Literature
Было слишком темно, чтобы видеть землю, но в круглое оконце четко виднелась Большая Медведица.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Это видно по тому, как ярко светят по ночам звезды, особенно в созвездии Большой Медведицы.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
82 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.