виргинские острова (британские)
Îles vierges (ru)
Британские Виргинские острова oor Frans
Британские Виргинские острова
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
îles Vierges britanniques
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.
Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Îles Vierges britanniques
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.
Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Британские Виргинские Острова
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Îles Vierges britanniques
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.
Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
британские виргинские острова
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Îles vierges britanniques
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.
Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
îles Vierges britanniques
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Британским Виргинским островам
Schindler dit que vous n' écrivez rienUN-2 UN-2
За Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, остров Мэн, Британские Виргинские острова и острова Тёркс и Кайкос.
En quelques heures, il ramasse un paquetUN-2 UN-2
Приблизительно # процентов жителей Британских Виргинских островов являются выходцами из Африки, остальная часть имеет европейское или иное происхождение
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerMultiUn MultiUn
октября # года жителей Британских Виргинских островов и Виргинских островов Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико разбудили мощные подземные толчки
Les États membres prévoient que la période dMultiUn MultiUn
Наибольшее количество запросов получили следующие государства: Мексика # Финляндия # Турция # Каймановы Острова # Люксембург # Коста-Рика # и Британские Виргинские острова
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsMultiUn MultiUn
Британские Виргинские острова - налоговый рай.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На территории Британских Виргинских островов в качестве валюты используется доллар США.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Всего на Британских Виргинских островах зарегистрировано # врача
Je l' ai dresséMultiUn MultiUn
В течение рассматриваемого периода Британские Виргинские острова изменили также условия «статуса полноправного гражданина».
Prends ce côté, aussi.- OKUN-2 UN-2
Британские Виргинские острова являются единственной территорией в Карибском бассейне, имеющей свою телекоммуникационную компаниию
Je rentre dîner chez moiMultiUn MultiUn
На Британских Виргинских островах проложено примерно # км дорог с твердым покрытием
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!MultiUn MultiUn
На Британских Виргинских островах действует три международных аэропорта, принимающих рейсы 15 авиакомпаний.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpUN-2 UN-2
На Британских Виргинских островах проложено более 200 км дорог с твердым покрытием.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseUN-2 UN-2
На Британских Виргинских островах проложено более 200 километров дорог, имеющих покрытие.
Je prends mes médicamentsUN-2 UN-2
приветствует процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Британских Виргинских островов в сотрудничестве с управляющей державой;
Motifs de la réexpéditionUN-2 UN-2
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.
Arrêtez, Docteur!UN-2 UN-2
Образование для детей в возрасте от 5 до 11 лет на Британских Виргинских островах является бесплатным и обязательным.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeUN-2 UN-2
После согласования текстов вступили в силу новые конституции островов Тёркс и Кайкос, Гибралтара и Британских Виргинских островов
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandMultiUn MultiUn
приветствует процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Британских Виргинских островов в сотрудничестве с управляющей державой;
On est vieux, RaylanUN-2 UN-2
Законодательство Британских Виргинских островов включает английское общее право, местные законодательные акты и законы метрополии.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTUN-2 UN-2
Ниже приводятся статистические данные о населении Британских Виргинских островов в разбивке по этническим группам, возрасту и полу.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesUN-2 UN-2
Учитывая конкретную обстановку на Британских Виргинских островах, правительство не имеет никаких оснований ожидать изменения этой ситуации.
Voyager à travers le mondeUN-2 UN-2
Британским Виргинским островам посвящен раздел IV резолюции 69/105 B.
Qui m' a engagé, d' après toi?UN-2 UN-2
1664 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.