Вокзал Монпарнас oor Frans

Вокзал Монпарнас

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Gare de Paris-Montparnasse

voorbeelde

Когда я садился у вокзала Монпарнас, автобус был пустой.
Quand j’y monte, gare Montparnasse, le bus est vide.

Проклиная все на свете, он кое-как добрался до вокзала «Монпарнас» и занял место в очереди.
Dépité, il marcha jusqu’à la station de la gare Montparnasse et prit sa place dans la file.

Мадам Гимарш помчалась в Париж с девятичасовым поездом, который к полудню прибыл на вокзал Монпарнас.
Mme Guimarch saute dans le train de neuf heures qui débarque vers midi à Montparnasse.

В шесть утра с билетами на поезд в кармане она взяла такси, чтобы ехать на вокзал Монпарнас.
À 6 heures, billets de train en poche, elle a pris un taxi pour se rendre à la gare Montparnasse.

Сначала Люсиль подбрасывала нас на машине до вокзала Монпарнас.
Au début, Lucile nous conduisit en métro jusqu’à la gare Montparnasse.

— Вокзал Монпарнас, — заявляет какой-то тип, вваливаясь в машину.
- Gare Montparnasse, dit un type en entrant.

Тереза пешком дойдет до отеля Жоржа Фило, на бульваре Монпарнас, близ вокзала.
Thérèse irait à pied jusqu'à l'hôtel de Georges Filhot, boulevard Montparnasse, près de la gare.

Разве экспресс отправляется с вокзала Сен-Лазар, а не с Монпарнас?
L’express ne part-il pas de la gare de Lyon et non de Saint-Lazare ?