Генетический алгоритм oor Frans
Генетический алгоритм
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
algorithme génétique
Генетические алгоритмы великолепны для каких-то задач,
Les algorithmes génétiques sont super pour certaines choses;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы применили генетический алгоритм.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lted2019 ted2019
Мы пробывыли с помощью генетических алгоритмов создать новый тип концентратора.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretted2019 ted2019
Проводится экспериментальная проверка средства оптимизации с использованием эволюционного (или генетического) алгоритма
Donc, maintenant, on aime les animauxMultiUn MultiUn
После 5-ти поколений эволюционного процесса, генетический алгоритм становится чуточку лучше.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceted2019 ted2019
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв -- генетические алгоритмы.
Arrête, merde!ted2019 ted2019
Проводится экспериментальная проверка средства оптимизации с использованием эволюционного (или генетического) алгоритма.
Je le trouve pas!- On y arriveraUN-2 UN-2
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв -- генетические алгоритмы.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?QED QED
Здесь нам пригодилась искусственная эволюция — генетические алгоритмы.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestated2019 ted2019
Немного расскажу про генетические алгоритмы.
Toxicité par administration répétéeQED QED
Он говорил о генетических алгоритмах, квантовой телепортации.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генетические алгоритмы великолепны для каких-то задач, и я, пожалуй, знаю, где они негодны, но об этом я вам не скажу.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeted2019 ted2019
Этот метод основан на использовании генетического алгоритма для оптимизации внутренней компоновки космического аппарата с целью повышения его живучести в среде космического мусора.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dUN-2 UN-2
Этот метод основан на использовании генетического алгоритма для оптимизации внутренней компоновки космического аппарата с целью повышения его живучести в среде космического мусора
Acquéreurs investisseursMultiUn MultiUn
Так, используя этот момент с новым критерием, мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsted2019 ted2019
Так, используя этот момент с новым критерием, мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideQED QED
Обычно с помощью генетического алгоритма за один компьютерный день на 3 Ггц процессоре вы можете решить много-много ранее сложно решаемых задач всего за несколько минут.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleted2019 ted2019
Обычно с помощью генетического алгоритма за один компьютерный день на 3 Ггц процессоре вы можете решить много- много ранее сложно решаемых задач всего за несколько минут.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtQED QED
И мы создали генетический алгоритм, чтобы решить эту задачу, мы создали в XL модель многоповерхностного отражателя, и мы получили удивительные результаты, буквально эволюционировавшие в процессе прохождения миллиарда циклов, миллиарда разных попыток, с рабочей функцией, которая определила, как ты можешь собрать максимальное количество света под максимальным количеством углов в течение всего дня.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileQED QED
Что касается ближайших 20 лет, то мне интересно будет посмотреть, удастся ли нам избавиться от традиционного подхода к искусственному интеллекту, вроде нейронных сетей, генетических алгоритмов и базируемых на правилах систем, сможем ли мы подняться выше и попытаться создать систему, способную использовать любой из этих подходов для решения задач подходящего типа.
& kig; a un système de transformation très flexibleted2019 ted2019
И мы создали генетический алгоритм, чтобы решить эту задачу, мы создали в XL модель многоповерхностного отражателя, и мы получили удивительные результаты, буквально эволюционировавшие в процессе прохождения миллиарда циклов, миллиарда разных попыток, с рабочей функцией, которая определила, как ты можешь собрать максимальное количество света под максимальным количеством углов в течение всего дня.
Tu me manquested2019 ted2019
Итак, мы взяли тот же генетический алгоритм, который использовали ранее для создания концентратора, который в итоге нам не подошел, чтобы оптимизировать двигатель Стирлинга, и подогнать его размеры и все его параметры до точной оптимизации, чтобы добиться наибольшей мощности за доллар, независимо от веса, независимо от размера добиться наибольшей переработки солнечной энергии, потому что солнце бесплатно.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesQED QED
Ты говоришь об эволюционных алгоритмах генетическом программировании.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.