Годвин oor Frans
Годвин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Godwin de Wessex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
годвин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
godwin
Г-жа Нора Годвин Начальница Секции организационных вопросов, подготовки и повышения квалификации кадров
Mme Nora Godwin Chef, Section de la formation et du perfectionnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Но вы ведь помните, – настаивал Годвин, – его гигантскую летающую рептилию?
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLiterature Literature
Обмануть его будет непросто, а именно это Годвин и намеревался сделать.
Il faut laisser refroidirLiterature Literature
Вскоре после этого, во сне Мэри Годвин привиделась идея о написании «Франкенштейна»: «Мне привиделся бледный учёный, последователь оккультных наук, склонившийся над существом, которое он собирал воедино.
Qu' avez- vous fait?WikiMatrix WikiMatrix
Я хочу верить, отец, что Годвин может быть нашим лучшим выбором.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объехав железнодорожную станцию, проехать мимо аптеки, дальше прямо по Годвин, налево на Линкольн...
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Literature Literature
Я должен объявить что брат Годвин избран приором.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доктор Годвин придерживается другого мнения.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLiterature Literature
г-жа Годвин
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.UN-2 UN-2
Доктор Годвин считает, что по сравнению со вчерашним вечером ей немного лучше
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
Я вряд ли улавливаю лучше, чем ты, Годвин Прайд
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
г‐жа Годвин
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportUN-2 UN-2
Но Годвин все-таки счел нужным спросить: — Ты слышал о чуме?
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
— Я хочу сказать, никто не знает, куда делся аббат Годвин с монахами
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
Хотя многие продвинутые в интернете сочли это не больше чем проявлением закона Годвина, решение Шендеровича приравнять новое сокровище нации — очаровательную русскую девушку — к нацистскому спортсмену пришлось не ко времени.
Modifications réglementairesgv2019 gv2019
По сообщениям, Президент Яр-Адуа потребовал от исполняющего обязанности ГИП возобновить расследование по факту нескольких политических убийств прошлых лет, в том числе Бола Иге, Маршалла Харри, Фуншо Уильямса, Барнабаса Игве и его супруги, а также Годвина Агброко.
Vous les mettez dans votre canassière?Common crawl Common crawl
Этот участок не принадлежал ни братьям, ни сестрам, так что им пришлось отправиться к Годвину.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Кроме Годвина и Томаса, в обители осталось еще два кингсбриджских послушника.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
И я хотел, чтобы Годвин знал об этом с самого начала.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
С полной справедливостью это можно было бы сказать о сцене м-ра Годвина.
L'eau continuera d'źtre un produitet nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
Годвин действительно оказался мудрым и внимательным человеком.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
Алекс вопросительно посмотрел на Годвина.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Literature Literature
Годвин никогда нас там не найдет!
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
— Что же конкретно вы предлагаете, мистер Годвин?
Voilà ce dont je parleLiterature Literature
Посмотрим, что скажет доктор Годвин о ее состоянии.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Но однажды утром, когда Лидгейта не было дома, на его имя пришло письмо, без сомнения от сэра Годвина.
Je ne vous ai jamais vu avantLiterature Literature
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.