Фестиваль Fantasporto 1981 года
Fantasporto
год фестиваля oor Frans
год фестиваля
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
édition d'un festival
ru
конкретный год на фестивале
fr
chaque partie répétée d'un festival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С 2008 года фестиваль стал ежегодным.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIWikiMatrix WikiMatrix
В этом году фестиваль прошёл 2 марта, и по традиции предполагается, что через десять дней вода достигла Нары.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentgv2019 gv2019
В июне – ноябре 2003 года фестиваль Индии был организован в Бутане.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.UN-2 UN-2
В 1988 году фестиваль становится международным.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.WikiMatrix WikiMatrix
В состоявшемся в Дакке в 2008 году Фестивале культуры коренных народов приняло участие свыше 13 000 человек.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserUN-2 UN-2
В июне- ноябре # года фестиваль Индии был организован в Бутане
Et être vrai, c' est être beauMultiUn MultiUn
В следующем # году фестиваль пройдет в Нью-Йоркском университете
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?MultiUn MultiUn
В # году фестиваль проходил под лозунгом "В # году- единство, красота и многое другое"
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODMultiUn MultiUn
В 2018 году фестиваль открыл британский мастер нео-соула Омар Лье-Фука.
En psychologie?WikiMatrix WikiMatrix
В 2007 году фестиваль прошел вновь.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closWikiMatrix WikiMatrix
В этом году фестиваль прошёл без конкурсных показов.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationWikiMatrix WikiMatrix
Каждый год фестиваль проходит под новым лозунгом, отражающим один из аспектов темы национального единства, включая его межэтнический характер
Je viens juste de l' appelerMultiUn MultiUn
На протяжении 1970-х годов фестиваль состоял из концертов франкофонных артистов, а также уличных представлений.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurWikiMatrix WikiMatrix
2001 год — фестиваль пересекает Атлантику из Парижа в Монреаль.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensWikiMatrix WikiMatrix
В 1996 году фестиваль был включён в программу ЮНЕСКО «Всемирное десятилетие культуры».
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.WikiMatrix WikiMatrix
Каждый год фестиваль Snowboard Garden проходит в октябре на близлежащем Stade des Alpes.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.WikiMatrix WikiMatrix
В прошлом году фестиваль закончился трагедией, когда более 300 человек погибло в паническом бегстве на острове Ко Пих.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cglobalvoices globalvoices
В состоявшемся в Дакке в # году Фестивале культуры коренных народов приняло участие свыше # человек
N' ayez pas peurMultiUn MultiUn
(В 2004 году фестиваль "Хай-фест" был признан Европейским театральным центром главным театральным фестивалем в Кавказском регионе).
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pUN-2 UN-2
В 2006 году фестиваль посетило около 40 тысяч человек, что в два раза больше, чем в прошлом.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousWikiMatrix WikiMatrix
В следующем, 2008 году фестиваль пройдет в Нью-Йоркском университете.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIUN-2 UN-2
Пользователь YouTube paudull в сопровождении нескольких жителей острова посетил в этом году фестиваль летучей рыбы, запечатлев его на камеру:
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.globalvoices globalvoices
В 1947 году фестиваль состоялся в Дворце Дожей, что является самым великолепным местом для размещения рекордных 90 тысяч участников.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.WikiMatrix WikiMatrix
1159 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.