Лас-Пальмас-де-Гран-Канария
Las Palmas de Gran Canaria
Гран-Канария oor Frans
Гран-Канария
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Grande Canarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информация легко туристов, путешествующих в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, через несколько дней.
Tu es une Goze, toi aussi?Common crawl Common crawl
Он начал свое университетское путешествие в Лас-Пальмас де Гран Канария и закончил его в Барселоне.
Ça aurait plu à KatieWikiMatrix WikiMatrix
4 декабря судно причалило к берегам Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (Las Palmas de Gran Canaria).
Ils s' évaderont de gré ou de forceCommon crawl Common crawl
Когда они встретились на Гран-Канарии, он даже стрельнул у нее сигаретку.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Literature Literature
Гран-Канария # марта # года
Content de vous voir, WallenbyMultiUn MultiUn
Гран-Канария: военный лагерь "Ла-Ислета"
Et je rentre dormir chez moiUN-2 UN-2
Роке-Нубло - третья высота острова Гран-Канария, после Морро-де-ла-Агухереада с 1956 метрами и Ньевес с 1949 метрами.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerWikiMatrix WikiMatrix
Эта операция была пресечена в порту Фуэртевентуры (Канарские острова) испанской полицией, которая конфисковала # кг кокаина, предназначенного для сбыта в Лас-Палмасе (Гран-Канария
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineMultiUn MultiUn
Региональные семинары экспертов состоялись в Овьедо ( # июля # года), Лас-Пальмас, Гран-Канария ( # августа # года), Бильбао ( # сентября # года), Мадриде ( # сентября # года), Барселоне ( # сентября # года) и Севилье ( # октября # года
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsMultiUn MultiUn
Все о Канарских островах, Тенерифе, Гран-Канария, Фуэртевентура, Лансароте, Ла-Пальма, Ла-Гомера, Эль-Иерро. 8000+ полезных адресов, телефонных номеров и интернетовских сайтов, карты островов и городов...
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibCommon crawl Common crawl
марта # года в Лас-Палмас де Гран-Канария, Испания, региональные организации развивающихся стран провели встречу, на которой рассматривался такой подход к организации профессиональной подготовки в области торговли, инвестиций и развития ИКТ
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.MultiUn MultiUn
Особый интерес для малых островных развивающихся государств представляло совещание высокого уровня по туризму в наименее развитых странах (Гран Канария, март # года), организованное совместно ЮНКТАД и Всемирной туристской организацией на средства, предоставленные правительством Испании
Dans le cas du décompte définitif, lMultiUn MultiUn
Митинг в поддержку проекта автономии в южных провинциях королевства под марокканским суверенитетом, был проведен четверг вечером в Лас-Пальмас, с участием нескольких членов марокканской общины на острове Гран-Канария , сообщает агентство новостей МАП.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomCommon crawl Common crawl
Особый интерес для малых островных развивающихся государств представляло совещание высокого уровня по туризму в наименее развитых странах (Гран Канария, март 2001 года), организованное совместно ЮНКТАД и Всемирной туристской организацией на средства, предоставленные правительством Испании.
Fait à Bruxelles, le # novembreUN-2 UN-2
Традиционно было установлено, что Пико-де-лас-Ньевес - это максимальная высота острова Гран-Канария, но это неопределенно, поскольку на самом деле это Морро-де-ла-Агухереада с 1956 метрами, который находится рядом с пиком Ньевес.
Fichiers de configuration à modifier à la mainWikiMatrix WikiMatrix
что в ходе пятнадцатой Конференции министров юстиции иберо-американских стран, состоявшейся в Лас-Пальмасе, Гран-Канария, 28 и 29 сентября 2006 года, государства — члены Конференции призвали ее Генеральный секретариат заключить соглашение о штаб-квартире с Испанией,
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosUN-2 UN-2
Письмо Серхио де ла Асунсьон Алонсо Миранды, секретаря и члена Ассоциации дружбы с народом Сахары в Лас-Пальмасе, Гран-Канария, от # сентября # года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)*
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceMultiUn MultiUn
Мы, министры и главы делегаций, собравшиеся на Гран-Канарии (Испания) # марта # года на Совещании высокого уровня по туризму в наименее развитых странах (НРС), организованном в рамках подготовки к третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
convention n° # concernant le télétravailMultiUn MultiUn
Мы, министры и главы делегаций, собравшиеся на Гран-Канарии (Испания) 26‐29 марта 2001 года на Совещании высокого уровня по туризму в наименее развитых странах (НРС), организованном в рамках подготовки к третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам,
• Perturbationdes infrastructuresUN-2 UN-2
В настоящее время Секция закупок Миссии занимается вопросами организации аналогичной конференции, которая должна состояться в Лас-Пальмасе, Гран-Канария, Испания (район действия Миссии) и на которую будут приглашены деловые партнеры Миссии из всех стран, в которых она осуществляет свою деятельность.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.UN-2 UN-2
Представитель Испании, представляя результаты Совещания высокого уровня по туризму в наименее развитых странах, которое состоялось # марта # года в Гран Канарии, отметил, что в работе Совещания приняли участие представители более # наименее развитых стран, а также ряда других стран и международных организаций
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiMultiUn MultiUn
Пункт 26 повестки дня — Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Вопрос о Западной Сахаре — Просьба о заслушании — Письмо секретаря и члена Ассоциации дружбы с народом Сахары в Лас-Пальмасе, Гран-Канария, от 15 сентября 2005 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) [А Ар. И К Р Ф]
Il faut qu' on s' en occupe maintenantUN-2 UN-2
dd # Пункт # повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо секретаря и члена Ассоциации дружбы с народом Сахары в Лас-Пальмасе, Гран-Канария, от # сентября # года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) [А Ар. И К Р Ф]
Merci.Merci pour toutMultiUn MultiUn
Лекции и сообщения по вопросам права коммерческих перевозок, а также последствий изменения климата, адаптации к ним портов и загрязнения нефтью с судов были прочитаны и сделаны, в частности, для слушателей курса магистратуры "Исследование морской среды и ресурсов" в феврале 2011 года в Сан-Себастьяне (Испания) и на Международной конференции по логистике и мультимодальным перевозкам, проводившейся Международной ассоциацией по мультимодальным перевозкам в октябре 2011 года на острове Гран-Канария (Испания).
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsUN-2 UN-2
Дополнительная информация о мероприятиях Программы по применению космической техники, связанных с системой КОСПАС-САРСАТ, содержится в докладах о работе практикумов Организации Объединенных Наций по космической технике для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях спутниковой системе поиска и спасания судов, терпящих бедствие, которые были проведены в Маспаломасе, Гран-Канария, Испания # и # сентября # года ( # ) и # ноября # года ( # ), и в докладе о работе Практикума Организации Объединенных Наций/Индии по спутниковой системе поиска и спасания, который был проведен в Бангалоре, Индия # марта # года
Choisis- moi!MultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.