гран-при oor Frans

гран-при

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Grand Prix

naamwoord manlike

Внимание, начинается гран-при Радиатор Спрингс!
Le Grand Prix de Radiator Springs va commencer.

Гран-при

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Grand Prix

naamwoord manlike

Гран-При Японии 1976 г. состоится.
Le Grand Prix du Japon 1976 aura bien lieu.

Grand prix

naamwoord

Гран-При Японии 1976 г. состоится.
Le Grand Prix du Japon 1976 aura bien lieu.

Гран-При

Гран-При (аниме)

Soortgelyke frases

Гран-при Мексики
Grand Prix automobile du Mexique

Гран-при Австралии
Grand Prix automobile d’Australie

Гран-при Малайзии Формулы-1
Grand Prix automobile de Malaisie

Гран-при Италии
Grand Prix automobile d’Italie

Гран-при по фигурному катанию
Grand Prix ISU

Гран-при Китая
Grand Prix automobile de Chine

Гран-при США
Grand Prix automobile des États-Unis

Гран-при Канады
Grand Prix automobile du Canada

Гран-при Марокко
Grand Prix automobile du Maroc

voorbeelde

Первый Гран-при для Герхарда Бергера.
1er meilleur tour pour Gerhard Berger.

19 апреля 1930 года Бруно умер в Касабланке после аварии во время подготовки к Гран-при Марокко.
Le 19 avril 1930, le comte Bruno décède à Casablanca après avoir eu un accident à Anfa pendant qu'il s'entraînait avec sa Bugatti pour participer au Grand Prix du Maroc.

Его рекорд был побит Фернандо Алонсо на Гран-при Венгрии 2003 года.
Son record de précocité ne sera battu qu'en 2003 par Fernando Alonso.

Л. была так счастлива, будто только что получила гран-при за исполнение роли.
L. était aussi heureuse que si elle venait de remporter un grand prix d’interprétation.

2017 год она начинает с победы на Гран-при Дюссельдорфа.
Elle commence son année 2017 par une victoire lors du Grand Prix de Düsseldorf.

На Гран-при Великобритании де Портаго занял второе место вместе с Питером Коллинзом.
Alfonso de Portago partage sa 2e place en Grande-Bretagne avec Peter Collins.

Гран-при конкурса 2016 получил итальянский фотограф Данило Гарсиа Ди Мео за серию фото о парализованной девушке Летиции.
Le Grand prix du concours de 2016 a été remporté par le photographe italien Danilo Garcia Di Meo pour la série de photos sur une jeune femme paralysée Leticia.

А в следующем сезоне на Гран-при Швеции 1977 года сумел одержать первую победу в Гран-при.
Lors du Grand Prix de Suède 1977, l'écurie fête sa première victoire en Grand Prix.

Гран-при - шикарная поездка на выходные в отель и казино " Печанга ".
Le grand prix est un week-end de luxe au Casino et à la réserve indienne Pechanga.

В итоге, второе место на этом этапе Гран-при осталось за ней.
Deuxièmement le gros des défaites pour cette phase aller est à l'extérieur.

Гран-При получило трио «Херрис» с песней «Diggi-loo-diggi-lei», представлявшей Швецию.
Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Diggi-Loo Diggi-Ley, interprétée par Herreys.

В прошлом году Али чуть не победил Остина на Гран-при в Дубае.
Ali avait bien failli battre Austin l’année précédente, au Grand Prix Duty Free de Dubaï.

Гран-при конкурса в 2015 году получила Елена Аносова (Россия) за серию фото «Отделение», о женщинах в тюрьме.
Le Grand prix du concours a été remporté en 2015 par Elena Anossova (Russie) pour la série de photos "Séparation" sur les femmes en prison.

Это же " Гран-При " 67-го года.
Une Grand Prix de 67!

В своей единственной гонке в Формуле-1, Гран-при Южной Африки 1965 года, не прошёл предквалификацию.
Dans le cadre du championnat du monde de Formule 1, sa première tentative, à l'occasion du Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1965 se conclut par une non-qualification.

Дебют в Гран-при для: Эудженио Кастеллотти и Альберто Уриа.
1er Grand Prix pour Eugenio Castellotti et Alberto Uria.

Вот флаги и наконец-то Гран-При Японии началось!
Voilà le drapeau. Le Grand Prix du Japon est lancé!

Гран-При был присуждён Швеции, с песней «Take me to your heaven», исполненной Шарлоттой Нильсон.
Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Take Me to Your Heaven, interprétée par Charlotte Nilsson.

Гран при Детройта.
Bienvenue au Grand Prix de Detroit.

Впервые за 53 гонки (с Гран-при Европы 1999 года) на подиум не попал ни один пилот Ferrari.
Pour la première fois depuis 46 Grands Prix (Australie 2006), aucune Ferrari ne se classe dans les points.

Гран-при конкурса в 2017 году получил Алехандро Мартинес Велес (Испания) за серию фото «Беженцы в Белграде» .
Le Grand prix du concours de 2017 a été attribué à Alejandro Martinez Velez (Espagne) pour la série de photos "Les réfugiés à Belgrade".

Гран-при молодой Америки Европейский полуфинал
" Les demi-finales européennes du Youth American Grand Prix

Гран-При Японии 1976 г. состоится.
Le Grand Prix du Japon 1976 aura bien lieu.

Malta Grand Prix (Гран-при Мальты) — профессиональный снукерный турнир, который проводился с 1994 по 2001 год.
Malta Grand Prix Le Malta Grand Prix est un tournoi de snooker professionnel qui s'est tenu entre 1994 et 2001 à La Valette, à Malte.

Гран-При был вручён Норвегии с песней «Nocturne», исполненной группой Secret Garden.
Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Nocturne, interprétée par Secret Garden.