Давыд oor Frans
Давыд
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
David
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доктор Давыдов открыл дверь в конце коридора.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueLiterature Literature
Доктор Давыдов дернулся, рот шевелился, дыра в груди.
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
Помнишь, как доктор Давыдов пытался выманить его обратно?
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLiterature Literature
Независимо от того, что доктор Давыдов и другие хотели от меня, это было нечто плохое.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéLiterature Literature
После вчерашнего доктор Давыдов хочет, чтобы дети больше не имели доступа в тот злополучный подпол.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
Хорошо тогда придумал Давыдов, по-революционному – поднять алое знамя на бывшей деревенской мечети.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
А Андрей Давыдов предложил следующее оригинально решение:
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurgv2019 gv2019
Я не видела ее, знала только потому, что доктор Давыдов сказал о ее наличии.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter uneloi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Но доктор Давыдов уже приезжал побеседовать с ней
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.Literature Literature
— Теперь, Хлоя,— начал доктор Давыдов, когда все было готово, — Скажи нам, где искать.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Давыдов, Денис.
Vous avez plus besoin de points que moiWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Давыдов знал, почему я хотела пойти с ними, и он решил поиграть в мою собственную игру.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
Президент Житомирского прихода Александр Давыдов представлял Церковь и получил благодарность от города.
Il faut que tu arranges çaLDS LDS
А доктор Давыдов не дал мне времени, чтобы просчитать следующий ход.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
Роман Давыдов.
Oh, ouais, tu as raisonWikiMatrix WikiMatrix
Если он умрет, я надеюсь, что он станет преследовать тебя, пока... — Достаточно, Тори,— оборвал ее Давыдов
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHLiterature Literature
— Да, мы ищем двух девочек—подростков,— ответил доктор Давыдов. — Мы считаем, что они могли пробраться сюда.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteLiterature Literature
Мы уже заканчивали, когда вошел доктор Давыдов
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
Доктор Давыдов поморщился, как будто пытался проследить ее логику.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLiterature Literature
14 июня в Донецкой области боевиками так называемой нацгвардии были захвачены журналисты телеканала «Звезда» Евгений Давыдов и Никита Конашенков.
Je ne vous ai jamais vu avantmid.ru mid.ru
Сначала доктор Давыдов, теперь мама Тори.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Доктор Давыдов лежал на животе, не двигаясь.
D' où mes humeursLiterature Literature
Г-н Давыдов (Российская Федерация): Г-н Председатель, российская делегация просит прощения за то, что снова берет слово сегодня, но, как мы говорили, мы хотели бы поподробнее высказаться по проблематике противоракетной обороны.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.UN-2 UN-2
В 1931 году отдел искусства второй половины XIX века, которым руководил Фёдоров-Давыдов, был преобразован в «Группу искусства эпохи капитализма», которая разработала «новую историческую концепцию экспозиции с привлечением историков-марксистов в контексте марксистско-ленинской истории русского искусства».
Je viens voir le roiWikiMatrix WikiMatrix
Его внук — Герман Алексеевич Фёдоров-Давыдов (1931—2000) — советский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор Московского государственного университета.
Je crois que ouiWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.