Еврейский университет в Иерусалиме oor Frans
Еврейский университет в Иерусалиме
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Université hébraïque de Jérusalem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пещера находится в Национальном Ботаническом саду Израиля в кампусе Еврейского университета в Иерусалиме на горе Скопус.
Qu' a fait ce type?WikiMatrix WikiMatrix
Вчера в обеденное время в полном посетителей кафетерии Еврейского университета в Иерусалиме взорвалась бомба.
Ne vous inquiétez pasUN-2 UN-2
В апреле 1935 эмигрировал в Палестину, где читал лекции на кафедре сельскохозяйственной экономики и политики в Еврейском университете в Иерусалиме.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.WikiMatrix WikiMatrix
Занимал должность профессора доисторической археологии в Еврейском университете в Иерусалиме, где он ранее, в 1960-е годы, был студентом и аспирантом.
Tu t' y habituerasWikiMatrix WikiMatrix
Для этого Институту Изучения Современного Еврейства при Еврейском Университете в Иерусалиме было предложено провести опрос и собрать информацию необходимую для достижения вышеуказанных целей.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Common crawl Common crawl
Мы сожалеем о гибели людей в результате вчерашнего взрыва бомб в израильском автобусе на севере Галилеи и в студенческом городке Еврейского университета в Иерусалиме.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.UN-2 UN-2
Мы сожалеем о гибели людей в результате вчерашнего взрыва бомб в израильском автобусе на севере Галилеи и в студенческом городке Еврейского университета в Иерусалиме
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureMultiUn MultiUn
Так, сегодня в кафетерии студенческого городка Еврейского университета в Иерусалиме прогремел взрыв, в результате которого погибло по меньшей мере 7 человек, более 70 ранены.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.mid.ru mid.ru
Варбург способствовал развитию еврейских поселений в Эрец-Исраэль, оказывал поддержку Палестинской экономической корпорации и Еврейскому университету в Иерусалиме, принимал участие в расширении Еврейского агентства.
Elle savait ce qui se passait sous son nezWikiMatrix WikiMatrix
Еврейский университет в Иерусалиме планирует в течение некоторого времени целиком опубликовать еврейский алеппский текст, вместе с толкованиями из других важных рукописей и версий, включая Рукописи Мертвого моря.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
Израильский археолог Нумат Гурон Абнер (профессор Еврейского университета в Иерусалиме) обратился к ученым мира с призывом о помощи после разрушения Израилем этого старейшего археологического объекта на Голанах
Qui a tiré tous ces coups?MultiUn MultiUn
Ван Кревельд, профессор военной истории Еврейского университета в Иерусалиме, указывает на то, что массовая депортация была единственной действенной стратегией Израиля для того, чтобы избавиться от палестинского народа.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesUN-2 UN-2
Израильский археолог Нумат Гурон Абнер (профессор Еврейского университета в Иерусалиме) обратился к ученым мира с призывом о помощи после разрушения Израилем этого старейшего археологического объекта на Голанах.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiUN-2 UN-2
Раскопки в Эйн-эль-Джарбе возобновились в 2013 году под эгидой Института археологии Еврейского университета в Иерусалиме, под руководством Катарины Штрейт, при содействии Регионального проекта по изучению Изреельской долины.
Dieu a- t- il fermé boutique?WikiMatrix WikiMatrix
Проработав некоторое время в Калифорнийском университете в Беркли, IBM Almaden Research Center в Сан-Хосе и Исследовательском институте математических наук, он в 1986 году получил постоянную работу в Еврейском университете в Иерусалиме.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.WikiMatrix WikiMatrix
Он отметил, что правозащитный центр «Минерва» при еврейском университете в Иерусалиме выступил с инициативой проведения исследования по вопросу о национальных учреждениях в области прав человека и вынесения рекомендации в отношении прототипа израильского учреждения в этой области.
Je la protège.Bien jouéUN-2 UN-2
Он отметил, что правозащитный центр "Минерва" при еврейском университете в Иерусалиме выступил с инициативой проведения исследования по вопросу о национальных учреждениях в области прав человека и вынесения рекомендации в отношении прототипа израильского учреждения в этой области.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseUN-2 UN-2
Он отметил, что правозащитный центр "Минерва" при еврейском университете в Иерусалиме выступил с инициативой проведения исследования по вопросу о национальных учреждениях в области прав человека и вынесения рекомендации в отношении прототипа израильского учреждения в этой области
Obligations de planification concernant le transport des animauxMultiUn MultiUn
Мы в Соединенных Штатах скорбим прежде всего о гибели пяти американских граждан, которые были убиты # июля в результате взрыва, устроенного террористами в Еврейском университете в Иерусалиме, в результате чего вместе с ними погиб также житель этого города Джанис Рут Култер
En attente pour vous revenir à la maisonMultiUn MultiUn
Стремясь к внедрению инклюзивных и основанных на массовом участии процедур, находящих свое отражение в целях УПО, Израиль также постарался учесть мнения организаций гражданского общества на совещании, состоявшемся 19 февраля 2014 года в Центре по правам человека "Минерва" Еврейского университета в Иерусалиме.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusUN-2 UN-2
Мы в Соединенных Штатах скорбим прежде всего о гибели пяти американских граждан, которые были убиты 31 июля в результате взрыва, устроенного террористами в Еврейском университете в Иерусалиме, в результате чего вместе с ними погиб также житель этого города Джанис Рут Култер.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementUN-2 UN-2
После резни он координировал эвакуацию 700 еврейских врачей, студентов и пациентов из больницы Хадассы в кампус Еврейского университета на горе Скопус в Иерусалиме.
Je crois que ouiWikiMatrix WikiMatrix
Он закончил известную Лондонскую школу экономики и Еврейский университет (Hebrew University) в Иерусалиме, где в дальнейшем с 1971 года занимается преподавательской деятельностью.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
преподаю три предмета на юридическом факультете Еврейского университета в Иерусалиме и веду три основных исследовательских проекта: первый из них посвящен дилемме либеральной идеологии, связанной с местом религиозных меньшинств в национальных государствах и обусловленной тем, что согласно доктрине либерализма их включение в общество приветствуется, но при этом необходимо адаптироваться к потребностям представителей меньшинств, находящихся в уязвимом положении, как то женщин и детей; в рамках второго исследования рассматривается проблема экстерриториального применения прав на доступ к правосудию; третье исследование посвящено истории и характеру признания религиозных общин палестинских арабов в Израиле.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratUN-2 UN-2
2005 год: a) Совместно с Еврейским университетом на горе Скопус ИППО организовало в Иерусалиме (Государство Израиль) конференцию "Иерусалим в русской духовной традиции", состоявшуюся 2 ноября.
JOURS PLUS TARDUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.