Золотой треугольник oor Frans
Золотой треугольник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Golden triangle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
золотой треугольник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
triangle d'or
fr
triangle isocèle dont les côtés sont dans le rapport du nombre d'or
Проституция в “золотом треугольнике” тесно связана с туризмом
La prostitution dans le «triangle d'or» était intimement liée au tourisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако результаты, связанные с культивированием мака в «золотом треугольнике» Юго-Восточной Азии, остаются нестабильными
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéMultiUn MultiUn
Многие выступавшие признали, что за последние десять лет в районе "Золотого треугольника" произошли позитивные изменения.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreUN-2 UN-2
В качестве примера можно использовать успешный опыт, накопленный в районе Золотого треугольника в Юго-Восточной Азии.
Laisse- moi faire un truc bienUN-2 UN-2
" мое самое счастливое место - в твоем золотом треугольнике ".
Je renvoyais lephotonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северо-запад страны, в частности регион Золотого треугольника, известный как центр незаконной торговли наркотиками, сталкивается с многочисленными проблемами.
On sera en pointe du bataillon, maisd' abord, on rejoindra les tanksUN-2 UN-2
Наркомафия из Золотого треугольника вела необъявленную подрывную войну против сил правопорядка.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Literature Literature
На протяжении десятилетий в тех районах Мьянмы, которые располагаются в печально известном «золотом треугольнике», не было мира.
Vous voudrez voir çaUN-2 UN-2
Судно перевозило героин ЦРУ из Золотого Треугольника.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseLiterature Literature
Последовательность золотых треугольников можно вписать в логарифмическую спираль.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionWikiMatrix WikiMatrix
Индия - важная транзитная точка Золотого Треугольника.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот золотой треугольник.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то он занимался инспекцией качества героина в Бирме, на юге Золотого Треугольника.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursLiterature Literature
Проституция в “золотом треугольнике” тесно связана с туризмом.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.UN-2 UN-2
Золотой треугольник может быть разрезан на золотой треугольник и золотой гномон.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
В период с # года масштабы культивирования опийного мака в районе "Золотого треугольника" сократились примерно на # процентов
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueMultiUn MultiUn
Многие выступавшие признали, что за последние десять лет в районе "Золотого треугольника" произошли позитивные изменения
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesMultiUn MultiUn
В качестве примера можно использовать успешный опыт, накопленный в районе Золотого треугольника в Юго-Восточной Азии
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEMultiUn MultiUn
Сокращается производство опиума, стабилизировалось производство кокаина, и ситуация с наркотиками в регионе Золотого треугольника неизменно улучшается
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisMultiUn MultiUn
Она ехала за ним до улицы Клеман Маро, что в самом сердце Золотого треугольника.[
En vertu de la pelle!Hey!Literature Literature
Золотые треугольники
Il ne reviendra pas ce soirKDE40.1 KDE40.1
Производство опийного мака в «Золотом треугольнике» сократилось с # года примерно на # процентов
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dMultiUn MultiUn
Проституция в “золотом треугольнике” тесно связана с туризмом
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesMultiUn MultiUn
Включите для отображения золотых треугольников
La marina, c' est des bateauxKDE40.1 KDE40.1
Оказывается, что актёров десантировали в самый центр Золотого треугольника — территории наркоторговцев из банды Огненных драконов.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Участники обсудили вопрос об эффективности политики и программ альтернативного развития в районе "Золотого треугольника".
Avec vous, chefUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.