Лаосская Народно-Демократическая Республика oor Frans
Лаосская Народно-Демократическая Республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
République populaire démocratique lao
République démocratique populaire lao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лаосская народно-демократическая республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
république démocratique populaire lao
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представители Грузии и Лаосской Народно-Демократической Республики сделали заявления по мотивам их голосования
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.MultiUn MultiUn
Самым впечатляющим успехом для нас стало объявление в 2000 году Лаосской Народно-Демократической Республики страной, свободной от полиомиелита.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐французски): Я благодарю представителя Лаосской Народно-Демократической Республики за любезные слова в мой адрес.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupUN-2 UN-2
Представитель Японии представил проект резолюции от имени авторов, перечисленных в этом документе, а также Лаосской Народно-Демократической Республики
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeMultiUn MultiUn
Бутан призвал международное сообщество продолжать оказывать поддержку и помощь Лаосской Народно-Демократической Республике в деле осуществления рекомендаций.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainUN-2 UN-2
Укреплять свою правовую базу и механизмы поощрения и защиты прав человека населения страны (Лаосская Народно-Демократическая Республика);
Que faites- vous ici, bon sang?UN-2 UN-2
Несмотря на позитивные события, Лаосской Народно-Демократической Республике предстоит еще многое сделать в целях осуществления своих международных обязательств
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.MultiUn MultiUn
[Впоследствии делегация Лаосской Народно-Демократической Республики уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать «против».]
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleUN-2 UN-2
Лаосская Народно-Демократическая Республика активно сотрудничает с международным сообществом в борьбе с терроризмом.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierUN-2 UN-2
Лаосской Народно-Демократической Республики
° la cohérence de l'approcheUN-2 UN-2
По Страновому отделению в Лаосской Народно-Демократической Республике (бюджет # долл
Je te tuerai!MultiUn MultiUn
Лаосская Народно-Демократическая Республика и Узбекистан присоединились к числу его авторов
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurMultiUn MultiUn
Лаосская Народно-Демократическая Республика отметила присоединение Бруней-Даруссалама к международным конвенциям и разработку им национального законодательства.
En #, la France et lUN-2 UN-2
Азия и Тихий океан: Лаосская Народно-Демократическая Республика, Монголия и Таиланд
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée parune nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesMultiUn MultiUn
[Впоследствии делегации Лаосской Народно-Демократической Республики и Сент-Люсии уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать «за».]
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinUN-2 UN-2
По таким каналам сейчас осуществляется помощь, уже давно предоставляемая Афганистану, Камбодже и Лаосской Народно-Демократической Республике.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperUN-2 UN-2
документ о проекте страновой программы для Лаосской Народно-Демократической Республики (DP/FPA/DCP/LAO/5);
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusUN-2 UN-2
принял к сведению доклад о поездке в Лаосскую Народно-Демократическую Республику
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesMultiUn MultiUn
Доклад правительства Лаосской Народно-Демократической Республики Комитету, учрежденному резолюцией 1267 (1999) Совета Безопасности
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMUN-2 UN-2
Самым впечатляющим успехом для нас стало объявление в # году Лаосской Народно-Демократической Республики страной, свободной от полиомиелита
Ça y est, t' es bien arrivé?MultiUn MultiUn
Лаосская Народно-Демократическая Республика также является участником двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка.
Je voulais protéger ma femmeUN-2 UN-2
Однако Лаосская Народно-Демократическая Республика является одной из наименее развитых стран мира.
Quelle insouciance!UN-2 UN-2
В Лаосской Народно-Демократической Республике отсутствуют системы обеспечения комплексной защиты свидетелей и лиц, сообщающих информацию.
J' aimerais en être certainUN-2 UN-2
Конвенция вступит в силу для Лаосской Народно-Демократической Республики # декабря # года (уведомление депозитария
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantMultiUn MultiUn
В таких странах, как Вьетнам, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республик, Мьянма и Таиланд, преимущественно использовались таблетки метамфетамина.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enUN-2 UN-2
4270 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.