лаосская народно-демократическая республика oor Frans
лаосская народно-демократическая республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
république démocratique populaire lao
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лаосская Народно-Демократическая Республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
République populaire démocratique lao
République démocratique populaire lao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представители Грузии и Лаосской Народно-Демократической Республики сделали заявления по мотивам их голосования
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duMultiUn MultiUn
Самым впечатляющим успехом для нас стало объявление в 2000 году Лаосской Народно-Демократической Республики страной, свободной от полиомиелита.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesUN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐французски): Я благодарю представителя Лаосской Народно-Демократической Республики за любезные слова в мой адрес.
Vivent les terminales!UN-2 UN-2
Представитель Японии представил проект резолюции от имени авторов, перечисленных в этом документе, а также Лаосской Народно-Демократической Республики
Alors dites- moi la vraie raisonMultiUn MultiUn
Бутан призвал международное сообщество продолжать оказывать поддержку и помощь Лаосской Народно-Демократической Республике в деле осуществления рекомендаций.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesUN-2 UN-2
Укреплять свою правовую базу и механизмы поощрения и защиты прав человека населения страны (Лаосская Народно-Демократическая Республика);
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVUN-2 UN-2
Несмотря на позитивные события, Лаосской Народно-Демократической Республике предстоит еще многое сделать в целях осуществления своих международных обязательств
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirMultiUn MultiUn
[Впоследствии делегация Лаосской Народно-Демократической Республики уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать «против».]
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilUN-2 UN-2
Лаосская Народно-Демократическая Республика активно сотрудничает с международным сообществом в борьбе с терроризмом.
Je serai franc aussi, on arrêteUN-2 UN-2
Лаосской Народно-Демократической Республики
Je veux parler de choses précises et importantesUN-2 UN-2
По Страновому отделению в Лаосской Народно-Демократической Республике (бюджет # долл
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?MultiUn MultiUn
Лаосская Народно-Демократическая Республика и Узбекистан присоединились к числу его авторов
Ramener chez lui votre petit frère, ivreMultiUn MultiUn
Лаосская Народно-Демократическая Республика отметила присоединение Бруней-Даруссалама к международным конвенциям и разработку им национального законодательства.
Oui...On pensait aller chasserUN-2 UN-2
Азия и Тихий океан: Лаосская Народно-Демократическая Республика, Монголия и Таиланд
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEMultiUn MultiUn
[Впоследствии делегации Лаосской Народно-Демократической Республики и Сент-Люсии уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать «за».]
Bonjour, SineadUN-2 UN-2
По таким каналам сейчас осуществляется помощь, уже давно предоставляемая Афганистану, Камбодже и Лаосской Народно-Демократической Республике.
Videz vos pochesUN-2 UN-2
документ о проекте страновой программы для Лаосской Народно-Демократической Республики (DP/FPA/DCP/LAO/5);
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pUN-2 UN-2
принял к сведению доклад о поездке в Лаосскую Народно-Демократическую Республику
Donc, restez vigilantMultiUn MultiUn
Доклад правительства Лаосской Народно-Демократической Республики Комитету, учрежденному резолюцией 1267 (1999) Совета Безопасности
Je vous avais dit que j' étais à sec?UN-2 UN-2
Самым впечатляющим успехом для нас стало объявление в # году Лаосской Народно-Демократической Республики страной, свободной от полиомиелита
Qu' est- ce qui lui est arrivé?MultiUn MultiUn
Лаосская Народно-Демократическая Республика также является участником двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesUN-2 UN-2
Однако Лаосская Народно-Демократическая Республика является одной из наименее развитых стран мира.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonUN-2 UN-2
В Лаосской Народно-Демократической Республике отсутствуют системы обеспечения комплексной защиты свидетелей и лиц, сообщающих информацию.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsUN-2 UN-2
Конвенция вступит в силу для Лаосской Народно-Демократической Республики # декабря # года (уведомление депозитария
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsMultiUn MultiUn
В таких странах, как Вьетнам, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республик, Мьянма и Таиланд, преимущественно использовались таблетки метамфетамина.
Tu veux les toucher?UN-2 UN-2
4270 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.