Москва oor Frans
Москва
ru
Москва (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Moscou
ru
город
Москва находится в России.
Moscou est en Russie.
Moskova
ru
Москва (река)
FK Moscou
ru
Москва (футбольный клуб)
oblast de Moscou
fr
Entité fédérale de Russie (une oblast) établie officiellement le 14 janvier 1929. C'est la deuxième entité fédérale la plus peuplée après la ville de Moscou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
москва
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
moscou
Москва находится в России.
Moscou est en Russie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из-за того, что в 2015 году пожары не выходят за границы Сибири, российское государство и СМИ, ориентирующиеся на Москву, показали мало интереса к этому бедствию.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mgv2019 gv2019
Президент Буш, если его хорошо проинформировали перед саммитом в Москве и Санкт-Петербурге, должен будет проигнорировать мудрость, высказанную Донном.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)News commentary News commentary
Москва всячески поощряла здесь каменное строительство.
Je n' ai pas été viréWikiMatrix WikiMatrix
Абсолютно недопустимо, чтобы Москва и ее марионеточные режимы предпринимали попытки в одностороннем порядке изменить формат и порядок проведения совещаний, что ведет к подрыву всего процесса международных дискуссий в Женеве.
On aurait dit une scène de ShiningUN-2 UN-2
Достаточно давно уже было заявлено о готовности правительства Сирии направить делегацию на конференцию «Женева-2» в соответствии с российско-американским предложением, которое было выдвинуто в Москве 7 мая.
Nous réfutons cette insinuationmid.ru mid.ru
Ответ: Этот вопрос в Москве не рассматривался и не рассматривается.
Un motif de moins pour la guerremid.ru mid.ru
Дата проведения митинга совпадает с днём выбора мэра 9 сентября в Москве и в других регионах.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitgv2019 gv2019
Соглашение о сотрудничестве государств- участников СНГ в борьбе с преступностью (подписано в Москве # ноября # года
Marque d'identificationMultiUn MultiUn
Большое значение в этом плане имеет работа механизмов Российско-Итальянского Совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству (Экономсовет), очередное заседание которого под председательством Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации А.В.Дворковича и Министра иностранных дел и международного сотрудничества Италии А.Альфано было проведено 7 ноября 2017 г. в Москве.
Appartements locatifsmid.ru mid.ru
Новый проект содержит информацию, которую в Москве просили включить различные делегации, в частности информацию о крови и фотографии различных тушек и их частей
Il faut prendre des riques dans la vieMultiUn MultiUn
Вся ваша Москва - один сплошной обман, огромный обман.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsLiterature Literature
Более того, нападения на Джербе и Бали, и в Москве и Момбасе дали четко понять нам, что эта угроза осталась неизменной
Kate- Comment va- t- elle?MultiUn MultiUn
МОСКВА – Россия и Запад теряют друг друга в который раз.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusNews commentary News commentary
В этой связи мы поддерживаем проведение международной конференции в Москве в целях ускорения возобновления мирного процесса.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueUN-2 UN-2
Да и в Москву прокатиться интересно, вспомнить молодость.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
На это мы сказали: «Вы увидите истинное положение вещей, когда Свидетели будут проводить конгрессы от Москвы до Владивостока».
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussijw2019 jw2019
Специальные мероприятия включали: Всемирный день беженцев (УВКБ) # год; Международный женский день, Женева/Нью-Йорк # годы; Международный день мира # годы; Всемирный день здоровья # годы; Всемирный день окружающей среды # годы; Всемирный день прав человека # годы; вторую Международную конференцию по вопросам борьбы с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации, Москва # год- при спонсорском участии Международной ассоциации сороптимисток и компании «Мирамед»; конференцию «Жив ли еще Киото?», Лондон # год; мероприятия в рамках десятого Международного дня пожилых людей # год; Международный день родного языка # год
Jose, c' est de ta fauteMultiUn MultiUn
– Ну, слушай, – начал он. – Сошелся я в Москве с одним довольно странным господином.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
Россия предлагает организовать в феврале в Москве встречу «четверки» на министерском уровне для обсуждения возможностей преодоления кризиса в израильско-пaлестинском диалоге.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleUN-2 UN-2
Причина вторжения в Грузию, на которую ссылалась Москва,- остановить геноцид- впоследствии была изобличена как ложь
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifMultiUn MultiUn
Работа StopFake заслужила похвалу от нескольких пользователей Рунета, например, активиста из Москвы Максима Катца, который, очевидно, очень доволен, что ложь наконец-то выходит наружу:
Oui, je le saurai à la dernière minutegv2019 gv2019
У них китайская еда в Москве?
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому почти все литовцы, да и большинство жителей стран Прибалтики, испытывают тошноту при одной мысли о возможности того, что их лидеры будут отмечать эту годовщину в Москве.
Merci de nous avoir indiqué la voie!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Москве с удовлетворением воспринимают успешное завершение избирательного процесса в Алжире.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièremid.ru mid.ru
Также хотелось бы напомнить, что Министерство обороны проводит регулярные встречи с представителями военного атташата, аккредитованными в Москве.
Nous sommes bel et bien coincésmid.ru mid.ru
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.