Нова Проспект oor Frans
Нова Проспект
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Nova Prospekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А тем временем он все получал новые проспекты и новые адреса.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeLiterature Literature
Новым проспектам дали имена имперских маршалов.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesWikiMatrix WikiMatrix
Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) могут быть мощным инструментом экономического и социального развития стран, обществ и отдельных лиц, открывая новые проспекты для торговли, бизнеса и трудоустройства
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.MultiUn MultiUn
Они заехали сначала в типографию, посмотреть новые рекламные проспекты.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLiterature Literature
В 1864 году Школа преобразована в Николаевское кавалерийское училище, которое до конца своего существования располагалось в здании по адресу Лермонтовский (Ново-Петергофский) проспект, дом 54.
Je n' y crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Он написал для книгоиздателя Панкука проспект новой газеты, и тот решил опубликовать его.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
ПЕРЕХОДЯ оживленный проспект Нове де Жульов г. Сан-Паулу (Бразилия), очаровательная молодая манекенщица Кристина не увидела приближающийся автобус.
Je parie que tous vos clients vous adorentjw2019 jw2019
Предвыборные листовки от различных политических кандидатов и проспекты новых ресторанов.
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
Подготовлен и отпечатан четвертый выпуск информационного бюллетеня по Проекту ФИЭЭ, и издан новый тираж рекламных проспектов по Проекту.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesUN-2 UN-2
Он написал для книгоиздателя Панкука проспект новой газеты, и тот решил опубликовать его.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
Руководитель сообщил, что к изданию в # и # годах готовятся новый рекламный проспект, посвященный ГИС и картографическим организациям в развивающихся странах, а также подборка материалов для средств массовой информации
Einhorn est un homme!MultiUn MultiUn
С тех пор ряд стран включили основные положения этих рекомендаций в проспекты новых выпусков своих международных долговых бумаг. [31: См.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.UN-2 UN-2
Новая Директива по проспектам, вступившая в силу # декабря # года, содержит единые критерии для признания эмиссионных проспектов на территории всего ЕС
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionMultiUn MultiUn
Руководитель сообщил, что к изданию в 2006 и 2007 годах готовятся новый рекламный проспект, посвященный ГИС и картографическим организациям в развивающихся странах, а также подборка материалов для средств массовой информации.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlUN-2 UN-2
Он хотел новый Рим, с широкими проспектами, с галереями, выстроенными в одну линию, уходящую за горизонт.
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Недалеко находятся главные торговые проспекты, Хмильна и Новый Свят. Это замечательное место после целого дня деловых встреч.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Common crawl Common crawl
На самой северной точке проспекта попадаешь в новые зоны, абсолютно опустевшие.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
Одновременно с этим разрабатывается новый набор печатных и электронных информационных материалов (брошюры, проспекты и буклеты, среди прочего) с учетом потребностей семи новых региональных отделений и Отдела посредничества
C' était juste une idéeMultiUn MultiUn
Одновременно с этим разрабатывается новый набор печатных и электронных информационных материалов (брошюры, проспекты и буклеты, среди прочего) с учетом потребностей семи новых региональных отделений и Отдела посредничества.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.UN-2 UN-2
Разветвленные сети лужаек, парков, площадей, пешеходных проспектов и улиц могли бы стать новой основой современного города третьего мира.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Проспект кишит народом; это — центральный орган новой многоголовой твари.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventLiterature Literature
По информации наших партнеров, перенос вызван планами строительства нового здания для школы при РТСУ по тому же адресу – проспект Рудаки, 138.
On a mal au crâne, mon petit popof?mid.ru mid.ru
В 2013 году появились новые электронные продукты, включая моментально считываемые коды в рекламных проспектах и материалах ЮНИДИР и электронные книги в формате, оптимизированном для планшетов.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeUN-2 UN-2
В 2013 году появились новые электронные продукты, включая быстросчитываемые коды в пропагандистских проспектах и материалах ЮНИДИР, электронные книги в формате, оптимизированном для планшетников, и более широкое использование инструментария социальных сетей.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).UN-2 UN-2
подготовка новых или пересмотренных фактологических бюллетеней, брошюр, материалов брифингов, плакатов и проспектов с ответами на часто задаваемые вопросы и затрагиваемые проблемы, а также информирование широкой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций
Tu veux combien?- Disons, # # $MultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.